西班牙语语法问题

Question

1.《现代西班牙语》第一册第三课中说：“Este dormitorio es de mi hihos .En el hay dos camas.Aquel es de nosotros dos......”中，为什么结尾是dos，表示的是指代dormitorio还是表示的是另一间房间，指的是第二间？文章中开头说明了有3间卧室，此处的dos应该如何理解。
2.第四段中：Nuestra fabrica esta en las afueras de la ciudad.nuestra表示处所的“estar”不是estamos么？esta是第三人称和您的表示方式，此处为什么用第三人称？难道是fabrica？
3.西语中阴性阳性的冠词，对于物品来说，是不是与单词有关？比如：la sala . el centro . la ciudad . las afueras?阴阳性和单复数，和字母有关？
谢谢啦。

Answer 1

1. 首先，你打错了一个地方，【es de mis hijos】，要记得性数一致。nosotros dos是指他们夫妻两个，并不是指卧室，是指人。
2. 对，此处指的是fabrica。你要知道，nuestra是用来表明fabrica所属的一个物主形容词，是修饰关系。这句话其实是“la fabrica esta en las afueras de la diudad.”是工厂在郊区，而不是我们在郊区，你的语法概念很混淆啊。
3. 西语中最重要的概念——性数一致。即名词和修饰它的其他词要保持阴阳性、单复数变化的一致。冠词与它所修饰的名词保持性数一致。和字母没有必然联系，和词性有关。你背单词的时候要背进去啊，某个名词或某个形容词是阴性还是阳性的。只能说，大多数以o结尾的名词都是阳性名词，单数用el修饰，复数用los修饰。大多数以a结尾的名词都是阴性名词，单数用la，复数用las。但是不是所有名词都这样的。
欢迎追问。