第1个回答 2013-01-14
中国近代翻译文学是从洋务运动开始的，当时主要是为了学习外国先进的技术来为清政府服务的，因此，当时的翻译主要集中在自然科学上，以严复的《天演论》为代表为我国近代翻译的开端，随后，进入新文化运动，以鲁迅，李大钊等一批新文化运动的文人为代表，真正接尅了我国翻译文学的开端，这一时期的翻译主要是为了解放当时国人的思想，宣传明珠和科学，反对封建专制的统治，为大革命做思想上的铺垫，新中国成立之后，我国进入建设新中国的时期，这一时期翻译文学就更加集中在文学方面来，主要是让中国了解世界，促进中外文化交流，同时让世界了解中国