第1个回答 2013-01-14
简单来说，as在这意思是作为，那么，作为一门外语，second language是一个名词，而不是second做序数词，也不是特制，是泛指。就像作为一个老湿是用as a teacher，而不是as the teacher。
所以是as a second language你觉得呢？O(∩_∩)O
第2个回答 2013-01-14
as a second language
加油！不明白再问！如果帮到你，请采纳，谢谢！
第3个回答 2013-01-14
固定搭配
不
定冠词a/an +序数词+名词 翻译为 另一个。。。
a second language 翻译为 另一语言，不是第二语言。
a second apple 另一个苹果
定冠词the+序数词+名词 翻译为 第二个。。。
the second language 翻译为 第二语言
the second apple 第二个苹果
本回答被提问者和网友采纳
第4个回答 2013-01-14
这个可以理解为定冠词the 的用法，一般来讲定冠词使用时更强调上述文中双方均提到，起到特制的意思。“第二语言”作为专有名词不属于此情况所以不能用。如果上文提到，那就可以这样表达。另外很多人都习得第三/第四语言，所以用the来描述的话更不准确了。不定冠词a可以翻译为“作为一门第二语言”中的一门。希望我的答案能够帮到您。谢谢