我想翻译一段话!请个位英语牛人帮帮忙

5“JUST SELF” 是一所旨在向顾客提供服装搭配指导、形象礼仪培训、高级服装定制等业务的整体形象设计公司。它与目前已存在的大部分形象设计店所不同的是,“JUST SELF”为顾客提供私人专业的形象设计,外形包装;可为顾客制订合身的服装,也可让形象设计的专业工作人员陪同顾客购物从而进行更加完美的搭配设计。我们也积极推出不同场合的高档服装首饰租用,同时也向那些有兴趣和有需要提高自身形象以便更好的获得自信和增添社交人气的人士提供专家指导和培训型课程,以及对于大中小型企业的员工整体形象素质培训。

7 企业目标:成为领先中国的形象设计培训品牌。
• 企业核心:为客户提供个性化的完美服务,创造完美自信的
• 生活方式。实现这个目标的唯一途径是不断创新,不断追求完美。
• 企业宗旨 :我们所有的努力,都只为证明一点:如果您觉得不
• 够完美,我们可以助您完美;如果您已经完美,我们愿意与您携
• 手对抗时间。留住您的青春,留住您的美,人生虽然短暂,您依
• 然可以更美好的状态与心情,优雅地慢慢品味。
企业服务:服务是一门综合的艺术,这门艺术的诀窍在于是否真
• 正用心为客人着想。仅仅让客人满意是不够的,更要感动客户。
• 企业机制:我们鼓励团队协作,鼓励学习,鼓励创新,鼓励充分的授
• 权

5 "JUST SELF" is a garment designed to provide customers with guidance, the image of etiquette training, tailored clothing, and other senior operational design of the overall image of the company. It is now the most image design shop The difference is, "JUST SELF" to provide customers with the private professional image design, shape packaging for customers fit the formulation of clothing, can also be designed so that the image of professional staff, accompanied by customers Shopping to a more perfect with the design. We are also actively introduced various occasions and high-end clothing jewelry hiring, but also to those who are interested in and the need to improve their own image in order to better access to social self-confidence and more popular to provide expert guidance and training-type courses, and for small medium and large enterprises The overall image quality of staff training.

7 business objectives: to become China's leading brand image design training.
• Core: To provide the perfect personalized services, to create the perfect self-confidence
• way of life. Achieve this goal is the only way to continue to innovate and the pursuit of perfection.
• Enterprise Mission: All of our efforts, only to prove that point: If you do not think
• perfect enough, we can help you perfect if you have perfect, we are willing to carry with you
• hand against time. Retain your youth, you retain the United States, life is short, you by
• Ran can state with a better feeling of elegance and taste slowly.
Business services: services are a comprehensive art, this art is really the know-how
• intention is for the sake of the guests. Just let the guests satisfaction is not enough, and moved to more customers.
• enterprise mechanism: We encourage teamwork, encourage learning, encourage innovation, encourage the full delegated
• the right to
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-24
5 " JUST SELF " whether one aim at, offer clothes collocate guidance, image etiquette train, advanced clothes person who customize overall image design company of business to customer. A different one has been that it and most images that have already existed at present designed the shop, " JUST SELF " offers the private and specialized image to customer to design, the packaging of appearance; Can make the fit clothes for the customer, the professional staff members who can also let the image designed accompany customers to do shopping to design perfect matching. The top-grade clothes ornament that we introduced different occasions actively too is rented, interested having, needing, improving one's own imaging until fine acquisition self-confident adding social personage of popularity offer experts instructing and training type course to those at the same time, and train to the overall image quality of the staff of the big small and medium enterprise. The goal of 7 enterprises: Become the leading Chinese image and design the training brand. ? Enterprise's core: Offer individualized perfection service for customer, create the perfect and self-confident one? Life style. The only route to realize this goal is to innovate constantly, pursuing the perfection constantly. ? Enterprise's aim: Our efforts, only in order to prove some: If do you think? Perfect enough, we can help you to be perfect; If you have been already perfect, would we like to take with you? Hands oppose time. Keep your youth here, Keep your beauty here, life is transient, do you depend on? State and mood that but can be more beautiful, sample slowly gracefully. Enterprises service: The service is a comprehensive art, does the key to this art really lie in? Thinking about guests diligently. It is not enough to only make guests satisfied, should move the customer even more. ? Enterprise's mechanism: We encourage the group to cooperate, encourage studying, encourage innovations, encourage abundant awarding? Right
相似回答