西班牙语公司名翻译

ORO ESPERANZA AGRO S.A. 有没有高手知道这个公司名应该怎么翻译啊，那个ESPERANZA 应该怎么翻呢

第1个回答 2013-05-06

”金色希望农业有限公司“ ---你看怎么样？

西班牙语 -----英语
ORO ----GOLD
ESPERANZA --- HOPE
AGRO ---AGRICULTURE
S.A (Sociedad Anónima ) ---Limited Company

帮到你的话，选为满意答案哦！追问

mi empresa aceptará capitalizar en la asamblea en cuestión la suma de dólares norteamericanos u$s 34.951.991,83
能不能帮我看下这句怎么翻译好呢

追答

楼下应该是正确的。

本回答被网友采纳

第2个回答 2013-05-07

公司名通常不翻译直接写成ORO ESPERANZA AGRO S.A.股份有限公司

mi empresa aceptará capitalizar en la asamblea en cuestión la suma de dólares norteamericanos u$s 34.951.991,83.

我们公司在上述大会上将同意将34,951,991.93美元利润转为公司资本。本回答被提问者采纳

相似回答

某某有限公司用西班牙语怎么说,求大神翻译答：西语中的股份有限公司用S.A.，有限责任公司用S.L.，所以公司名直接用名字+后缀即可。比如Zara的母公司的西语名称就是：Industria de Diseñ;o Textil, S.A. (Inditex) ——拆西语望采纳！

西班牙语公司名翻译答：西班牙语 ---英语 ORO ---GOLD ESPERANZA --- HOPE AGRO ---AGRICULTURE S.A (Sociedad Anónima ) ---Limited Company 帮到你的话，选为满意答案哦！

一个公司名称怎么用西班牙语翻译答：把你公司名字的拼音（有限公司别写）写起来后，加上 S.L就行了

您好,请问下您知道西班牙语的 有限公司 和股份公司怎么说吗谢谢...答：最详细的名称为有限责任公司 sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L.)汉语一般简称为有限公司 sociedad limitada (S. L.)股份公司 sociedad anónima (S.A.)

请教西班牙语VIRCELL和DOS DE的中文翻译答：vircell s.l vircell 有限公司还有DOMINGYEZ 错了是 DOMINGUEZ VIRCELL= 公司的名字 POLIGONO INDUSTRIAL DOS DE OCTUBRE 名字= ``厂区10月2好``

翻译``公司名字答：西班牙语：Xuan Li, costumbres Shenzhen limitada 俄语：Суан Ли, Шэньчжэнь таможенных Лимитед 葡萄牙语：Xuan Li, Shenzhen aduaneiro Limited 阿拉伯语：شوان لي ، جمار...

大家正在搜

西班牙语起公司名西班牙语有限公司简称西班牙语翻译招聘西班牙语英语西班牙语用英语怎么说 señorita西班牙语西班牙语是的西班牙语 diosa西班牙语