既然楼主认为Upper body massage对应的的西班牙语翻译为Masaje corporal superior可以参考，毫无疑问，Lower body massage对应的应该就是Masaje corporal inferior，如不信，可参考这里：
REEBOK CORE TRAINING: Upper Body/Lower Body Training/Training camp
Estos workshops se enfocan en la parte superior e inferior del cuerpo para lograr fuerza coordinada y movimientos funcionales, utilizando el Core Board de Reebok. Alguno de los problemas actuales del músculo esquelético se relacionan con los hombros y la espina superior. Este taller desarrollará patrones que se enfocan a mejorar tanto la salud de la espalda superior como la función de los hombros. (
http://www.aerobics.com.mx/eventos/reebok/index.asp)
顺便求个情：劳驾别打海龟朋友的嘴巴，谢谢了。