英语口译证书上海和全国的有什么区别啊

两者相应的等级多少

推荐答案 2008-05-19

上海的分中级和高级
全国分三级，二级，一级（一级是评的，不是考得）
上海的中级考试相当于全国三级口译的水平
上海是先笔试，通过了再考口试。
全国的则细分了笔译证书考试和口译证书考试
但是都要靠两门，综合能力和实务
口译的综合能力就是听力测试，实务是口译测试。时间很短，费用较高。
通过全国考试，自动成为全国译协成员。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sDnUUDs2.html

其他回答

第1个回答 2008-05-18

地域性问题。在上海一般就更承认本地搞的资格认证。
上海分中级口译和高级口译，全国人事部的分一二三级，常见的是二级和三级。本回答被网友采纳

相似回答

上海外语口译证书的地位和作用答：一、两者的作用不同：1、上海外语口译证书的作用：为社会培养了大批外语人才。2、全国口译资格证书的作用：为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务；根据建立国家职业...

国内三种口译类考证各有千秋答：■上海口译资格证书：更像水平认证的考证上海口译资格证书包括中级和高级口译两类，所以人们对这个证书更通俗的称呼是“中高级口译”，目前在上海推出已经11年，在上海乃至长三角地区具有相当的影响，并有逐步向全国蔓延的趋势。对于上海口译资格考证，昂立进修学院口译项目部主任郑俊华评价说：“走在了全国的...

...全国外语翻译证书考试 有什么不同? 难度一样吗?答：上海口译考试（SIA）是紧缺人才上岗职业证书，为区域型考试，证书的适用范围只在上海及长江三角洲一带有效；全国外语翻译证书考试（NAETI）是由教育部颁发的不带职称的专业证书，适合范围是全国，只考实务，考试范围非常广泛；全国翻译专业资格考试（CATTI）是人事部颁发的带职称的专业证书，难度是三个证书中...

...是否一样的?如果不是,那有什么不同?哪个更好?答：高级口译考试适合一些大学英语六级以上或同等水平；中级口译考试适合一些大学英语四级或同等水平 翻译资格证书与上海口译证书在考试水平的划分上具有很大的相似之处，你可以在全国翻译专业资格（水平）考试中找到符合自己的相应级别考试综合比较结果：人事部颁发的全国翻译资格证书与职称挂钩为应聘和晋级提供了保证...

请问全国翻译专业资格水平考试(CATTI)和上海口译考试有什么区别?答：只是形式不同国翻分为笔译和口译两部分，可分开考，笔译考笔译实务和综合口译考口译实务和综合考出任何一项（口译或是笔译），都可拿到证书而上海的口译只分笔试和口试两块，两者都考出才能拿到证书。只考两门！难度：全国翻译分1，2，3等级， 3级最低，但是难度不亚于高级口译。

全国、北外、上外翻译资格证书有什么区别?答：全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。初级口译或初级笔译通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作...

大家正在搜

上海外语口译证书有效期英语口语证书有哪些上海外语口译证书含金量上海高级口译证书有效期英语口译证书含金量英语翻译证书有用吗英语口译证书报考条件英语方面的证书有哪些上海市高级口译证书