第1个回答 2008-05-19
生死不离，
你的梦落在哪里。
想着生活继续，
天空失去美丽，
你却等待能在明天能站起。
你的呼喊刻在我的血液里。
生死不离，
我数秒等你的消息。
相信生命不息，
为你祈祷一起鼓气，
我看不到你，
你却牵挂在我心里。
你的目光是我全部的毅力，
无论你在哪里，
我都要找到你。
血脉能创造奇迹，
生命是一体
无论你在哪里，
我都要找到你。
手拉着手，
生死不离。
生死不离，
全世界都被沉寂
痛苦也不哭泣，
爱是你的传奇，
彩虹在风雨后坚强地升起。
我也不等到爱的离去。
无论你在哪里，
我都要找到你。
血脉能创造奇迹，
生命能举起
无论你在哪里，
我都要找到你。
天未老，
拉起我手，
筑成你回家的路基。
无论你在哪里，
我都要找到你。
血脉能创造奇迹，
生命是明天
无论你在哪里，
我都要找到你。
手拉着手，
生死不离，
无论你在哪里，
我都要找到你。
是爱能创造奇迹，
生命能举起
无论你在哪里，
我都要找到你。
手拉着手，
生死不离。
第2个回答 2008-05-24
我自己整理翻译的《生死不离》成龙版 中英文歌词对照
希望能用的上......粘贴到“新建文档.txt”中就行了！！
[00:00.50]《生死不离》
[00:09.30]
[00:11.60]作词：王平久
[00:14.36]作曲：孙波
[00:16.08]演唱：成龙
[00:18.17]
[00:28.08]Life and death never生死不离
[00:30.52]Where is your dream landed你的梦落在哪里
[00:32.91]Continue to think about life想着生活继续
[00:36.72]Loss of the beautiful sky天空失去美丽
[00:40.21]You have stood up and wait for tomorrow你却等待明天站起
[00:46.51]Engraved on your cries in my blood你的呼喊刻在我的血液里
[00:53.74]Life and death never生死不离
[00:56.06]I wait for you news a few seconds我数秒等你的消息
[00:59.74]I believe life off相信生命不息
[01:03.35]愿意祈祷一切不幸
[01:05.81]I do not see you,You are concerned about in my heart我看不到,你却牵挂在我心里
[01:12.09]你的目光是我全部的意义
[01:19.78]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[01:26.17]Blood can create miracles血脉能创造奇迹
[01:29.42]生命是意义
[01:33.20]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[01:38.96]手拉着手,生死不离
[02:14.34]Life and death never生死不离
[02:17.62]全世界都被沉寂
[02:20.19]Pain not cry痛苦也不哭泣
[02:23.96]Love is your legend爱是你的传奇
[02:26.35]Rainbow after the storm raised彩虹在风雨后坚强升起
[02:33.80]我的努力看到爱的力气
[02:40.80]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[02:46.95]血脉能创造奇迹,大山毅然举起
[02:53.80]无论你在哪里,我都要找到你
[02:59.95]天裂了,去缝起
[03:06.21]You glimmer of hope is my whole motivation你一丝希望是我全部的动力
[03:13.33]Put up your hands to build a home of the roadbed搭起我的手筑成你回家的路基
[03:20.87]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[03:27.87]血脉能创造奇迹,生命是命题
[03:33.97]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[03:40.54]手拉着手,生死不离
[03:46.87]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[03:53.87]血脉能创造奇迹,大山毅然举起
[03:58.97]No matter where are you,I have to find you无论你在哪里,我都要找到你
[04:06.54]天裂了,去缝起
[04:12.54]手拉着手,生死不离
参考资料：本人自己整理翻译的，转载请注明出处，谢谢