请高人用英文帮我翻译下面的内容（不要机器翻译的哦），小弟急需，在线等！！！

Question

本人去年参加成人高考专升本，并且顺利考入某某大学机械电子工程专业，预计14年拿证本人英语良好，每天保证两个小时的英语学习。
本人在汽车行业工作六年多，有着丰富的工作经验，四年多质量方面的工作经验，了解汽车四大工艺，对发动机的质量，熟悉发动机的性能，会使用测量工具。
工作中本人严格要求自己，喜欢钻研学习，善于沟通，不怕吃苦，积极主动按照要求完成工作，踏实肯干，协作能力强，认真负责，和同事相处融洽；对数据有识别分析能力。
生活中本人爱好游泳、滑冰、打羽毛球，喜欢假日的时候和朋友小聚。

Answer 1

本人去年参加成人高考专升本，并且顺利考入某某大学机械电子工程专业，预计14年拿证本人英语良好，每天保证两个小时的英语学习。Last year, I sat the national higher education exams for self-taught adults from college level to university level. And I successfully got admitted to the college of mechanical and electrical engineering of certain university. And I was supposed to get a certificate or degree in 2014. My English is good and I keep learning English for two hours each day.
本人在汽车行业工作六年多，有着丰富的工作经验，四年多质量方面的工作经验，了解汽车四大工艺，对发动机的质量，熟悉发动机的性能，会使用测量工具。
I have been working in auto industry for six years so I am fairly experienced. I spent more than four years in quality control and I am familiar with four technologies related to cars. I am good at inspecting motor quality and the performance of motors. And I am well versed in using measuring instruments.
工作中本人严格要求自己，喜欢钻研学习，善于沟通，不怕吃苦，积极主动按照要求完成工作，踏实肯干，协作能力强，认真负责，和同事相处融洽；对数据有识别分析能力。

I have high demands for myself in workshiops. I like researching and I do well in communication with my teamworkers. I am hardworking and I can take proactive actions to fulfil tasks according to requirements. I am dependable and willing to commit myself in my jobs. I can cooperate well with other workers. I am serious and responsible during the working process. I am always in good terms with my colleagues. And I can analyze data very well.
After work, I like swimming, skating, badminton and hanging around with my friends during holidays. 仅供参考，欢迎指正
生活中本人爱好游泳、滑冰、打羽毛球，喜欢假日的时候和朋友小聚。