翻译一份财务报表词汇(中译英)

会计期间中止日
收入
净销售
其他收入
收入总计
成本与费用
营运、销售与管理费用
营业利润
利息费用
所得税费用
少数股东损益
继续经营部门净利
停业部门净利
净利润
每股收益
平均在外流通数量
每股现金股利

会计期间中止日 accouting cut-off day
收入 revenue
净销售 net sales
其他收入 other revenue
收入总计 total revenue
成本与费用 cost and expenses
营运、销售与管理费用 operations,sales and administration expenses
营业利润 operation profit
利息费用 intrest expense
所得税费用 tax expense
少数股东损益 gain and loss of shareholders
继续经营部门净利 net profit of continous operation department
停业部门净利 net profit of closed department
净利润 net profit
每股收益 income of per dividends
平均在外流通数量
每股现金股利

最后两个我不是经常用,所以也不敢瞎写给你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2024-02-02

这种文件翻译建议找正规的翻译公司,因为他们有专业的团队和知识储备,能够帮助我们有效的把专利内容翻译完整。我身边的朋友推荐过这个线上翻译的方法,非常方便还靠谱!
1、支付宝或微信搜索“跑政通”
2、进入跑政通小程序选择“翻译”
3、然后根据需求选择对应的类型,提交扫描件或者联系客服。内容多的话需要时间长一点,短的话基本1-2天就翻译好
推荐理由:高 效 率、服 务 专 业、省 时方 便、资 质齐 全    

相似回答