求辨析以下几个单词,possession,property,heritage,belonging,求详解

如题所述

为什么不去有道查呢?上面有例句,还有英文解释。一定要看英文解释,放在相应的例句里体会单词的意思。有些东西不是用另外一种语言能够解释清楚的,必须放在本语言中。我在国外呆了几年了,一些词,比如:literally, though,also等小词的准确用法,都是在完全英文的上下文中体会出来的。
下面附上你要的解释:
possession: Your possessions are the things that you own or have with you at a particular time.

property: Someone's property is all the things that belong to them or something that belongs to them

heritage: A country's heritage is all the qualities, traditions,
or features of life there that have continued over many years and have been
passed on from one generation to another

belonging: secure relationship; affinity (esp in the phrase a sense of belonging)追问

饿,能译一下吗,这样有点抽象

追答

possession是你在一个特定的时间里拥有的东西。因为你possess了它,它才是你的。而这种possess可能会过期。

property一般指财产。在国外经常可以见到一些牌子写着:private property。私有财产,禁止此处撒尿!!

heritage应该是里面区别最大的词。一般是指可继承的财产或是其他东西。而不是信手买来的。

belonging是指属于你的东西。有点possession的意思。不仅指具体的“财产”,也可以指你的随身物品,行李之类的。

其实话说回来,没有必要把这些词分的这么细。在国外交流的时候,只要你不跟一个语言学家谈话,是没有人会在这几个词里误会你的,当然heritage除外。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-14
为什么不去有道查呢?上面有例句,还有英文解释。一定要看英文解释,放在相应的例句里体会单词的意思。有些东西不是用另外一种语言能够解释清楚的,必须放在本语言中。我在国外呆了几年了,一些词,比如:literally, though,also等小词的准确用法,都是在完全英文的上下文中体会出来的。
下面附上你要的解释:
possession: Your possessions are the things that you own or have with you at a particular time.
property: Someone's property is all the things that belong to them or something that belongs to them
heritage: A country's heritage is all the qualities, traditions,
or features of life there that have continued over many years and have been
passed on from one generation to another
belonging: secure relationship; affinity (esp in the phrase a sense of belonging)追问

抄别人的有意思?还抄楼上的。太明显了

追答

第2个回答  2013-04-11
分别意思为 possession占有 property 财产 heritage遗产 belonging属
相似回答