be going to和be gonna的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.be going to意思:打算去,将要去
2.be gonna意思:将要
二、用法不同
1.be going to用法:表示“打算做某事”“准备做某事”时多用于人称结构,用于被动语态时则可用于非人称结构,表示情况的必然或或然等。
例句:
One of his new comedies is to be presented.
他的一个新喜剧将要上演。
2.be gonna用法:用作系动词,其后多接形容词或常用作形容词的过去分词作表语。
例句:
He'll be wondering who's gonna come for him next.
他会猜测下一个找他麻烦的会是谁。
三、侧重点不同
1.be going to侧重点:用于一般将来时。
2.be gonna侧重点:用于一般现在时或一般将来时。