谓在文言文中表示告诉、对。。。说，那如果是谓。。曰。。是什么意思？还是对。。。说吗？

Question

如题所述

Answer 1

能发现这个问题，说明楼主很细心。
如果是“谓……曰”的话，那么“谓”就是告诉的意思，当然如果是疑问句，“谓”也可以翻译成问、询问。如：“上谓侍臣曰：‘吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸?’”追问

资治通鉴是一部（ ）史书？

翻译句子
孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳
卿今者才略，非复吴下阿蒙！
士别三日，即更刮目相看，大兄何见事之晚乎！

追答

它是 编年体 史书。
1、“寡人难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是想让你广泛地学习知识而了解古代的史事罢了。”
2、“爱卿现在的才能谋略已经大有长进，早已不是在吴国时候的阿蒙了。”
3、“与人分开几天，就要另眼看待，大哥你为什么领悟这个道理这么晚呢？”

Answer 2

谓……曰，谓是告诉的意思，曰是说的意思。追问

资治通鉴是一部（ ）史书？
翻译句子
孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳
卿今者才略，非复吴下阿蒙！
士别三日，即更刮目相看，大兄何见事之晚乎！

Answer 3

谓、、、日，译成现代汉语就是：对、、、说追问

资治通鉴是一部（ ）史书？
翻译句子
孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳
卿今者才略，非复吴下阿蒙！
士别三日，即更刮目相看，大兄何见事之晚乎！

Answer 4

谓：称之；谓……曰：对xxx说追问

资治通鉴是一部（ ）史书？
翻译句子
孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳
卿今者才略，非复吴下阿蒙！
士别三日，即更刮目相看，大兄何见事之晚乎！

追答

（编年体）史书
翻译句子里，这三句是一个人说的吗 ？

追问

不是，不过谢谢你耐心解答，我已经知道了O(∩_∩)O