1、看裂痕和黑斑：裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
2、就是用玉石强光灯来辨别翡翠原石的种水，打开玉石强光灯调整黄光，看翡翠原石的透光度如何，如果透光度越深以及向四周透亮直径越大的话，那么可以说明这款翡翠原石的种水很不错，价值可观。
3、什么是翡翠的地？“地”的含义是翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度与水（透明度）及色彩之间的协调程度，以及“种”、“水”、“色”之间相互映衬关系。民间称“地”为“地张”或“底障”等。
4、一般的在灯光下看翡翠原石更漂亮，实际上看翡翠只在晴天的太阳光线下看，颜色最准确，自然灯下看色多指成品或明料、开窗料；阴天下看还会有色差；黄光线下，翡翠颜色会显得更加鲜艳，颜色的浓度也会增加。
1、翡翠打灯看种，主要看的是颗粒大小、肉质是否细腻紧密，以及刚味足不足。在强光下看种，注意观察回光，回光越强说明种越老。虽然灯光下看翡翠更加漂亮，但其实太阳光下看才最准确。
2、聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。要看仔细些，翡翠，假货也有合成的，石英粉合成的。
3、翡翠原石打光看种主要是观察回光，回光越强种越老。打灯可以更好的观察翡翠原石内部的结构，通过反射或者折射出来的光感强弱、翡翠晶体颗粒的细腻与否，光圈扩散程度的大小去预测原石内部的种水情况。
4、打灯看翡翠手镯，通常用玉石专用手电筒。如果不是看翡翠原石，还可以用手机打灯看。打灯看翡翠手镯主要还是要看清翡翠的质地如何，有无裂纹，瑕疵杂质等各种情况，从而判断翡翠手镯的品质。
5、结构鉴别。在手电筒的照射下，天然翡翠可能出现像味精、盐这样的晶体状物质。
用玉石强光灯分辨：用黄光打灯看透光度，透光度越深以及向四周透亮直径越大，说明种水越好，材质越有价值。
就是用玉石强光灯来辨别翡翠原石的种水，打开玉石强光灯调整黄光，看翡翠原石的透光度如何，如果透光度越深以及向四周透亮直径越大的话，那么可以说明这款翡翠原石的种水很不错，价值可观。
看颜色：看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。
听声音：敲击声清脆悦耳者为佳。声音越清脆种水就越好。拿珠宝手电放在原石上边光圈超过一公分的就算水头达到及格了，光圈范围越广阔，证明这块翡翠原石的水头也就越好。
聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。要看仔细些，翡翠，假货也有合成的，石英粉合成的。
看灰度，种水老的翡翠会带一点灰色或没有，而种水嫩的翡翠灰色较重。
打灯看，翡翠毛货可以通过打灯来看种水，用黄色强光照射翡翠毛货时，透光度越深、向四周透亮直径越大，说明翡翠毛货的种水越好，价值也越高。
种水看翡翠的透明度，用光线照入的深浅来衡量水头的长短。透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。
看灰度，种水老的翡翠会带一点灰色或没有，而种水嫩的翡翠灰色较重。
简单的方法看种水，把翡翠放到报纸上，能看清字体的的是玻璃中，看清字体轮廓的是冰种，顺理往下就是冰糯、细糯。。
用聚光电筒来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅和宽度来衡量水头的长短，常用“一分水”、“二分水”来形容翡翠的透明度。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。
用手触摸：用后触摸翡翠原石的横切面，天然的翡翠原石摸起来非常顺手，不会出现碎裂的原石晶体。看光泽度：翡翠原石会出现强烈自然的光泽感，仿造的翡翠原石则是塑料和玻璃的光泽感。
1、翡翠打灯看种水方法：看结构、看裂纹、看晶体。看结构打灯可以更好地观察翡翠原石的内部结构特征，通过反射或折射出来的光线强弱去判断。翡翠晶体颗粒的细腻程度，光圈的扩散程度的大小也可以用来观察翡翠内部的种水情况。
2、用玉石强光灯分辨：用黄光打灯看透光度，透光度越深以及向四周透亮直径越大，说明种水越好，材质越有价值。
3、打灯可以更好的观察翡翠原石内部的结构，通过反射或者折射出来的光感强弱、翡翠晶体颗粒的细腻与否，光圈扩散程度的大小去预测原石内部的种水情况。
4、翡翠打灯看种，主要看的是颗粒大小、肉质是否细腻紧密，以及刚味足不足。在强光下看种，注意观察回光，回光越强说明种越老。虽然灯光下看翡翠更加漂亮，但其实太阳光下看才最准确。
5、就是用玉石强光灯来辨别翡翠原石的种水，打开玉石强光灯调整黄光，看翡翠原石的透光度如何，如果透光度越深以及向四周透亮直径越大的话，那么可以说明这款翡翠原石的种水很不错，价值可观。
6、在紫外荧光下发出强弱不等的蓝白色或绿白色荧光。肉眼鉴别翡翠A、B货过程中，往往会出现A、B货两种特征现象共同出现的状况。这时应先抱以怀疑的态度，耐心、谨慎地再进行反复细致的观察。