求英文翻译高手翻译这篇《Becoming Adolf》 !!万谢 急用!!!

http://www.vanityfair.com/culture/features/2007/11/cohen200711

[email protected]
就翻译到这段就行谢谢~~~~~~~~~~~翻译的好会额外给分滴~~~
By the beginning of the century, it had been taken up by enough Germans to draw notice in the foreign press. In 1907, The New York Times chronicled a growing distaste for the import under the headline "toothbrush" mustache: german women resent its usurpation of the "kaiserbart."

我决定留牙刷胡子。嗯,那不是我叫它什么。直到我开始这个故事,我只有一个名字的事情:希特勒胡子。一英寸的头发,说起深不可测的邪恶。几天前的一个晚上,我看到了李察道金斯,作者采访了上帝的错觉,比尔赖利,谁,以斯大林和希特勒,说他认为无神论者,因为他们缺乏信心的限制,更容易被邪恶。而道金斯(本质上)说:斯大林和希特勒穿着mustaches-do我们因此认为胡子是造成他们的行为?我经历了这是一个顿悟:啊!我对自己说。这是小胡子!从那一刻起,我不再刮。从那一刻起,我开始阅读。从那一刻起,我就包在面部的头发,以及所扮演的角色在政治。牙刷胡须提供一种新的方式来看待过去。这是一个针眼通过它我可以看到老场景从一个新视角。这是我们这个时代的历史新编的故事'坠。
作者和他的希特勒胡子。照片由加斯珀·沃尔森。
该牙刷毛是最强大的配置面部头发的世界上已知。它超过了摸它。只是涂鸦牙刷胡须的海报,你发表政治声明。其实穿希特勒的胡子,我打算搞活,就像喊种族绰号在拥挤的地铁。不是希特勒?无论他碰到了冰。他的生命结束了长期和传奇般的职业生涯阿道夫这个名字,其中包括故事,阿道夫·朱克尔,阿道夫门吉欧,阿道夫·奥克斯,和阿道夫·库尔斯。绝不会再怀孕的母亲无意考虑的名称为她的儿子,或者想象喊它在拥挤的游乐场。至于牙刷毛,它不仅死的是他ührer-it薰。这是他的本质,并因此被降级的黑皮书的历史。
这是我应该解释为什么我决定写这个故事现在。我可以谈谈重新出现面部头发上世界舞台,或兴起了“新的反犹太主义,或否认大屠杀”在伊朗,但是,事实是,我的兴趣,希特勒从来没有开始,没有结束的胡子。它始终是。如果你是一个犹太人,希特勒胡子存在永恒的现在。我从小是出于同样的原因,李察说了一句话“黑鬼”。我希望平息它。我想拥有它。我想收回美国和犹太人。我的名字是科恩,我穿希特勒胡子。
帝国,海象,的斯特龙博利,车把,马蹄形的髭,(也被称为nosebeard或导游),铅笔,也叫(白痴)mouthbrow-the赫赫有名的目录。(历史上的剃刀是比历史上的胡子,但只有几分钟。)大多数男人撒谎等一些克拉克山墙或汤姆塞莱克修复他们心灵。最大的是确定一个单一的人,一个坏人,谁通常,因此他的身份与特定配置的面部毛发,成为不可分割的。像傅满洲,其中长发辫挂到下巴,在那里他们可以抚摸的疯子笑。它被命名为萨兰斯克的(种族)反派的黄金时代,好莱坞,坏家伙从乙电影而成为一个象征,爬行的亚洲的威胁。或认为长,下垂潘乔别墅。这是所穿的pistol-flashing墨西哥因为他追来通过边境城镇沿格兰德河。这些天,你看到的只是在万圣节,或团聚显示克罗斯比,剧照及纳什。
牙刷胡须首先介绍了在德国的美国人,谁把它在第十九世纪末美国人的方式将与ducktails年代。这是一位现代效率,回答了华丽的胡子的europe-pop臭气落入握一坏,坏男人。[ 1 ]之前,最受欢迎的胡子在德国和奥地利已排序的王室。它被称为皇帝,这是详细。这是香,风格,取笑和训练。它出现在两端。这是旧的,君主的世界,即将被粉碎的上升趋势线美国。换句话说,在希特勒和他的“斯塔凯,美国面临着一个极端情况的反作用。
到本世纪初,它已采取了足够的德国人提请注意在外国记者。1907,在纽约时报记载越来越厌恶进口下的标题“牙刷”胡子:德国妇女对其篡夺的“kaiserbart。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-14
你的这一段翻译下来是

到本世纪初,它已采取了足够的德国人提请注意在外国记者。1907,在纽约时报记载越来越厌恶进口下的标题“牙刷”胡子:德国妇女对其篡夺的“kaiserbart。”
第2个回答  2012-12-14
到本世纪初,它已采取了足够的德国人提请注意在外国记者。1907,在纽约时报记载越来越厌恶进口下的标题“牙刷”胡子:德国妇女对其篡夺的“kaiserbart
第3个回答  2012-12-15
由本世纪初,它已经受到了足够的德国人来吸引注意,在外国媒体。1907年,《纽约时报》记载了一个日益增长的对进口大标题下写着“牙刷”胡子:德国女人讨厌它的篡夺的“kaiserbart。”
第4个回答  2012-12-14
在本世纪初,在外国媒体已经受吸引一部分德国人的注意,。
相似回答