求西班牙语的大侠帮忙翻译一下谢谢了

Question

由于可能需要和对面进行多次交流,所以恳请进来帮忙的大神能留个联系方式,小弟感激不尽了.
暂时需要翻译下面的话
您好，您是XXX吗?
在网上看到您和其他人对决的视频，我很崇拜您，您可否收我为徒,教我一些使用(XXX)的技能和技巧.
我是一个中国人。
由于XXX在我们这里不如其他年代的版本受欢迎,所以我无法向周围的人寻求帮助.
所以我在网络上寻求您的帮助,希望我们能在网络上进行交流探讨。
我希望你能尽快给我答复，如果您不能接受这一请求，也希望你可以给我留言，谢谢你

会西班牙文的大神们麻烦帮帮忙 谢谢了
百度这蛋疼的判定，把我之前这个问题搞到英语分类里面去了，就剩5分了。。

Answer 1

Hola, ¿es usted xxx?
He visto los videos de su duelo, le admiro mucho. Podría aceptarme como discípulo y enseñarme algunas habilidades del manejo de xxx.
Soy de China.
Como acá la versión de xxx no es tan acogedora como las de otros años, no puedo pedir ayuda a los de alrededor.
Por lo tanto, quiero pedir su ayuda por el internet, y allí comunicarémos.
Espero una repuesta con más brevedad posible. En el caso de que no puede aceptar mi pedición, también le rogo dejarme un recado, muy agradecido.追问

感谢回复,由于我可能多次和对面进行交流,如果可以长期帮忙是否能留个QQ或者邮箱的联系方式.非常感谢

Answer 2

上面的回答不错，就是后面几句有点问题，不过没什么大碍追问

感谢回复,由于我可能多次和对面进行交流,如果可以长期帮忙是否能留个QQ或者邮箱的联系方式.非常感谢