66问答网
所有问题
我只是一个普通的大学毕业生,学工科的,但是现在想转行做翻译(英语),有没有人知道怎么学习能更好点。
我只是一个普通的大学毕业生,学工科的,但是现在想转行做翻译(英语),有没有人知道怎么学习能更好点。
举报该问题
推荐答案 2012-12-08
首先,你得单词过关,建议你买一本新东方的GRE词汇还有专业八级词汇什么的。翻译分笔译和口译,笔译的话就是练,网上MTI论坛一般都能找到资料,口译的话得多背英语文章,训练听力。我是本科英语专业的,翻译很累,不过你要是能苦学苦练一两年,总会有收获的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/s9spxUpx9.html
其他回答
第1个回答 2015-05-09
有过类似的想法,但是进了翻译这行可能会感觉还不如原本的工科专业呢,压力更大
本回答被网友采纳
第2个回答 2012-12-08
找个小公司做外贸工作
第3个回答 2012-12-08
如果可以,先去考一个翻译证书吧。
相似回答
我是一名985院校的理
工科
学生
,但是
我对
英语翻译(
笔译)很感兴趣,但是我...
答:
笔译的功底要求很高的。 你自己去做专八模拟卷,看看自己的水平 如果能考85分之上,可以去报。
翻译
这行现在竞争 异常激烈
理
工科
研究生
转行做英语
笔译怎么样?(找工作的时候被一家
翻译
公司录用...
答:
你也看到了从事英语科技笔译,我觉得不单单是转化的,很不错啊
我今年上
大学,想学英语
专业,以后当
翻译,
请有经验的同志给我说一说...
答:
当翻译不一定要英语专业,我是国贸出身的,但是英语还是很好,所以英语学习看个人
。这是前提 考翻译一点都不难啊,难就难在你是不是能坚持自己的理想,坚定自己的梦想,翻译不太算是技术活,属于时间积累,孰能生巧,不能偷懒哪种,不能取巧的,你付出多少努力就有多少回报,很现实,你才上大学,至少...
最近要去做临时
翻译(
做志愿者)。一点经验也
没有,
希望各位友友谈一下你 ...
答:
不用紧张,1,
翻译就是帮助双方沟通,先听懂人家的问题,然后翻给中方的工作人员,把解决办法再翻回去
;2,澳洲和英国的英语,尽管也不同,强调还算接近一些(和美、加比),但西班牙人的口音有点问题,你要仔细一些,德国人的英语发音很不错;3,运动员这些人应该没太多禁忌的,宗教、政治什么的不谈...
非
英语
专业的大专英语四级
毕业生
25岁了,想找关于
翻译
方面的工作,该怎么...
答:
专4专八 很重要,但既然是非英语专业 ,所以你可能就没有办法考专业4,8级了。不过你可以考catti
翻译
资格考试 。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign ...
为什么理
工科
专业的学生当
翻译
比较有优势?
答:
因为科技翻译比较赚钱啊,比如公司接的业务大都会是其它公司要求翻译合同文件、产品使用说明等等等等,包括有中译英的也有英译中的,这个时候
翻译有
相关的专业知识对有些词句的理解就比较好掌控。而且一般公司不会要翻译公司作文
学翻译
吧,文学翻译都是出版社请人
翻译的,
大多是大学老师之类,不会请翻译公司...
大家正在搜
相关问题
我只是一个普通的大学毕业生,学工科的,但是现在想转行做翻译(...
本人已工作三年,工科毕业,现在想转行英语方向,想考郑州大学的...
翻译专业和英语专业的区别!!!
我现在上大学了,学的是工科,英语总是学不好,明明很用心的去背...
很喜欢语言,想以后做翻译方面的工作,大家都说应该学英语,如今...
我是一名985院校的理工科学生,但是我对英语翻译(笔译)很感...
CATTI 三级笔译证书有用吗?难度大吗?
本人是宁波大学的英语翻译硕士生,毕业后可从事哪些工作?我想转...