仔指的年轻男子,为什么香港还会有女仔这种说法

如题所述

仔 除了有 儿子 男孩子 这样的意思 还有“小”的意思 比如明仔 就是小明 女仔 多指未婚的女孩子
这些都是长期形成的语言习惯
粤语的 细 也表示 小 比如 间屋咁细(房间这么小) 细细个(小时候) 细华哥(小华哥 一般用于区分 大华哥)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-29
是相对的,因为女生叫做女,男生就叫做仔,中年的叫佬一样, 她的男朋友又叫佢条仔或佢条草,他的女朋友又叫佢条女或佢条菜。本回答被网友采纳
第2个回答  2018-12-29
习惯
相似回答