瀛生先生的《北京土话中的满语》一书中令大多数人信任的词汇：
萨其马，满文转写sacima。清代满汉语字典还是给了个汉语名称的，翻译作“糖缠”。萨其马一词语sacimbi（砍、剁）有些联系，共用一个词根（saci-）。
剌剌，满文转写lala，本意为 末尾。这个词只是东北土话和北京土话里面的词，在东北话里，也略有这个意思。重读第一个la音，第二个la音有吞音的现象，比较符合满语口语的发音规律。
撒么，满文转写sabumbi，本意为 看见。瀛生先生说北京话里说成 sǎ（无me音），东北话中则是说成 sáme，“瞅一眼”的意思。
掰持，满文转写baicambi（读bai t?a mbi），本意为 查看、详查。baicambi一词中重音在bai上，ca（t?a）轻读，因此在东北话里说成掰持（北京话似乎还是说baicha），意思有点类似于“忙活、翻看”。还有一个意思是“争论”，例句：“这件事我得跟你好好掰持掰持。”
咔哧，满文转写kūwacarambi（读作 kua t?a la mbi），本意为 挖、刳、掏。清文鉴的满语释义：【Huwesi kiyokan i jergi agūra jafafi yaya jaka i dorgi be korime geterembume dasatara be kūwacarambi sembi】——“拿小刀、剔箭杆刀一类的器具，把任何东西的里面刮着清除干净、修理，称为kūwacarambi.” 东北话里咔哧就有这个含义，“把东西挖挖刮刮抠抠，处理干净”这么个动作。
hende，满文转写hendumbi，本意为 说。东北话北京话中都有，重读hen音，轻读de音，意思是“训斥、数落人”。
哈勒棒（哈勒吧），满文转写halba，本意为 肩胛骨。有的只指动物肩胛骨，有的也可以指人。
格叽，满文转写gejihe?embi，本意为格叽，意思是搔腋下痒痒。
嘞嘞，满文转写leolembi，本意为 讨论、论述。北京话东北话中都有，意思为“又臭又长的无意义的话”。重读第一个嘞音，轻读第二个嘞音。
哈勒，满文转写har，本意为 辣味刺鼻。北京话东北话中都有——东北话也有说成“kale”的——意思是东西放久了之后陈了的、不好的味道。
嬷嬷，满文转写meme，本意为 乳（父、母）。事实上嬷嬷是乳（母）、奶（妈）的意思。比如我们熟知的容嬷嬷，就是个奶妈。之所以不写全乳母、奶妈，因为meme一定程度上是个中性词，本身并不包含性别信息。清文鉴中meme一词从不单独出现，而是分为meme ama（乳公）和meme eniye（乳母）两种。不过现代用于中多数还是乳母，所以逐渐嬷嬷就指代了乳母。
各扭，满文转写ganio，本意为 脾气怪异。东北话北京话都有，保持了满语原意。
北京土话中独有的满语词：
xiadahunr，满文转写 yadahūn，本意为 贫穷。
巴哈，满文转写bahambi，本意为 取得、得到。北京话中意思和满语差不多，“捞取”“攫取”的含义。
xx da，满文转写da，本意为 头目。满语中为中性词，比如mukūn i da族长，北京话里属贬义，如“坏事da”，读音为一声。
suihe，满文转写suilaha（suilambi），本意为 劳累、劳苦。北京话中意思是“累死了”。
shaoleng，满文转写?olonggo（读作 t?? long ngo），本意为 带尖的。北京话里为“支楞、物出尖”。
taihai，满语原文转写taihai gese，本意为 如长毛细狗一般。意为“人模狗样”。
哇单，满文转写wadan，本意为 包袱。北京话里指变戏法的包袱皮儿。
tashan，满文转写ta?an（读ta ?an），本意为 伪的、差错。北京话意为“差错、过失”。
巴沙，满文转写ba?a（读 ba ?a），本意为 工钱、工资。北京话保留原意。
榻摊，满文转写tatan，本意为 宿营地。北京话加儿化音，保留原意。
埃杭，满文转写aigan，本意为 靶子。
得合勒，满文转写dehelembi，本意为 钩。书面语中dehele一词指的是无袖短褂。北京话此词用于摔跤。
挖行，满文转写wahan，本意为 马蹄袖。早年北京人称丧服袖子镶的蓝色袖口为wahang。
进入普通话的地名 中的满语：
1. 吉林，满文转写girin，本意为 地带、区域、临（街）、沿（江）。原名 girin ula，吉林乌拉，意思就是沿江。ula=江。后来简称吉林。
2. 图们江，满文转写 tumen (sekiyen i) ula，本意为 万源之江。清代的时候也写“土门”，韩国方面记载的“豆满江”乃女真时期北音的音译。金代时期的满语（彼时的女真语）发音偏北方方言（那时候的北音比较硬朗，t-d互换神马的、ci/ji说成ti/di神马的）事实上都是同一个词。tumen=万，sekiyen=源头，i=的，ula=江。
3. 塘沽，满文转写tanggū，本意为 百（数字）。
4. 鸭绿江，满文转写yalu ula，本意为 田地的边端。yalu=田地的边端，ula=江。鸭绿 为音译。
5. 法库，满文转写fakū，本意为 鱼梁（在河里拦鱼的工具）。
6. 木兰（围场），满文转写muran，本意为 哨鹿。简单说就是用鹿哨围猎（的地方）。muran i aba,哨鹿围（aba=围猎）。
7. 宁古塔，满文转写ningguta，本意可能与 ninggute（各六）是同个意思。
8. 嫩江，满文转写 non ula，本意为 妹妹江。
9. 萨哈连（岛），库页岛的俄国译法，满文转写sahaliyan（读 sa ha lian），本意为 黑。
10. 牡丹江，满文转写mudan ula，本意为 蜿蜒的江。mudan有湾、绕弯的含义。
（参考 知乎、今日头条）