A、道尔顿在化学上的主要贡献是提出了原子学说，而不是发现或编制元素周期表。因此，选项A中的描述是正确的，不需要改写。
B、阿伏加德罗在化学上的主要贡献是提出了分子的概念，并创立了分子学说，而不是发现或编制元素周期表。因此，选项B中的描述是正确的，不需要改写。
C、门捷列夫在化学上的主要贡献是发现了元素周期律，并编制出元素周期表。这个描述是准确的，不需要改写。
D、居里夫人的主要贡献是发现了放射性元素镭，而不是发现或编制元素周期表。因此，选项D中的描述是错误的，应该改为“居里夫人发现了放射性元素镭，而不是编制元素周期表。”
综上所述，正确的文本内容应为：
A、道尔顿在化学上的主要贡献是提出了原子学说。
B、阿伏加德罗在化学上的主要贡献是提出了分子的概念，并创立了分子学说。
C、门捷列夫在化学上的主要贡献是发现了元素周期律，并编制出元素周期表。
D、居里夫人发现了放射性元素镭，而不是编制元素周期表。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考