第1个回答 2008-04-03
Wait a minute
I'm sorry,my English is very poor
Excuse me,what can I do for you?
I'm sorry,I can't get what you mean,Would you please write it down?
Are you leaving?
Thank you,Welcome back o(∩_∩)o...(基本上外国人是不说慢走滴。。。)本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-04-03
1;Please wait slightly
2;I'm very sorry,my Eglish is weak
3;hello,what can I do for you
4;I'm sorry,I can't understand what you mean ,can you spell
it ?
5 will you leave ?或Do you want to leave?
6 Thank you , Please walk slowly , welcome Drop in again
(这里的Please walk slowly 可能 翻译的有些生硬,直译为缓慢的走,我觉得结合语境慢走可译为say you ,good bye 等,)
第3个回答 2008-04-03
1.Please wait for a moment.
2.Sorry, my English is poor.
3.Excuse me,what can I do for you?
4.Sorry,I can't understand you.Would you please write them down?
5.Are you leaving?
6.Thank you.Take your way.Hope to see you next time.
嘿嘿,我不是老师哈,我是英语专业的学生,可以不?
第4个回答 2008-04-05
1.请稍等
Hold on, please.
A minute,please.
2.很抱歉,我的英语很差
Sorry, my English is not that good.
3.您好,我能帮您做点什么?
Hello,can I do something for you?
4.对不起,我不懂您的意思,请您写出来好吗?
Sorry,I don't qiute understand what you say..could you please write them down?
5.您要离开吗?
Are you leaving now ?
6.谢谢,慢走,欢迎您下次再来
Thank you, welcome back.