提醒队友要扔雷了，避免误伤。
版本一:
扔雷时喊的话“Fire in the hole”字面上翻译就是“洞孔里的火”。
版本二
1）CS语言
里面有敌人在开火
建议往里面人手榴弹
2）扔手雷时喊Fire in the hole!
洞内开火要小心!
因为最开始手雷都是扔到洞里的......
3）fire in the hole
就是洞里有人在打仗，于是就会扔手榴弹，
后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole
版本三
1）这里hole是指隐藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，
你们躲一边去！但在生活中不要用……美军专业用语。
2）表面意思是洞里着火了。这是美国军队在战争中的专用暗号，
表示我在扔雷了，提醒同伴注意。在cs游戏中被大家所熟知。
以上三个版本中，第一版本显然是最离谱的，第二个次之，第三个好像是靠点谱。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考