“桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天”是什么意思_出处及原文翻译

Question

如题所述

Answer 1

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天的译文，想了解桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天是什么意思？
　　桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天的意思是：自己留在柳州，环境恶劣，瘴气一来，云天雾地，天黑似墨，处境险恶，烦恼之情可知；想象弟弟宗一北去江陵，将是春尽洞庭，水阔天长，山川阻隔，相见很难了。
　　桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天的出处
　　该句出自《别舍弟宗一》，全诗如下:
《别舍弟宗一》
柳宗元
零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
　　作者简介
　　柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，世称柳河东 、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。
　　柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为韩柳，与刘禹锡并称刘柳，与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。 柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为游记之祖。
　　著有《河东先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》。柳宗元遗族所建柳氏民居，现位于山西晋城市沁水县文兴村，为国家4A级景区。