《Seem So Real》是电视剧《我的前半生》英文插曲。由Knox Summerour作词，王宗贤作曲，Knox Summerour演唱，发行于2017年07月17日。
歌词：
Didn't know you would be here;
没想到你会在这里
Guess you thought that I knew.
也许你以为我会知道
As I walk with your shadow,
当我跟著你的影子
Feel my heart tear in two.
我感到我的心被撕成两半
The last time I kissed you,
当我最后一次亲吻你时
I knew your love was revealed.
我感觉得到你显露的爱
And I'm left here now wondering just how,
可我现在独自被留在这, 疑惑著
How could this seem so real?
为何一切感觉如此真实?
When a dream becomes conscious,
当梦变成了意识
How can we know what's true?
我们该如何分辨是否真实?
Should we walk in our blindness
我们是该盲目地走下去?
Or leave passion subdued?
还是压抑著我们的激情?
The warmth in your touch (has)
你温暖的触感
Left me wanting more each day.
留下我每天贪婪地想要更多
Now, I don't care if we have to rush,
现在, 我不管我们是否一时冲动
Just tell me that you'll stay.
告诉我你会留在我身旁
Now your shadow, it leaves me,
现在连你的影子都离我而去
Sailing far from my view.
航行至我看不到的地方
Still, I cling to your memory,
但是我还是紧握不放著对你的记忆
I pray God might renew
我对上天乞求
Your scent on the wind.
能在风里嗅到你的味道
Will my poor heart fully heal
我可怜伤痛的心有可能完全愈合吗?
By the next time I wonder just how,
在我下次在疑惑著
How could this seem so real?
为何一切感觉如此真实?
When's the next time I'll wonder out loud,
何时才会是下次我放声坦率地疑惑著
How could this seem so real?
为何一切感觉如此真实?
拓展资料：
该剧讲述了生活优越安逸的全职太太罗子君与丈夫陈俊生离婚后一切归零，在闺蜜唐晶及其男友贺涵的帮助下打破困境，进入职场，在自我成长中走向人生下一程的故事 。
该剧于2017年7月4日在东方卫视、北京卫视首播 。2018年6月22日，该剧获得2017年度“无烟电视剧奖”。
《When I See You》
演唱：Macy Gray
It´s been three days since I screamed and hung up on ya
自从我向你吼叫又挂掉电话，已经三天了
All I wanted was to hold you tight
我想做的只是拥紧你
I´m sorry baby never meant to be mean to ya
我很抱歉宝贝，从不想对你发怒
And I hope your coming back tonight
而我希望你今晚会回来
You´re heasitating cos you don´t wanna love affair
你在犹豫只因你不想有情人
I promise baby it´ll be alright
Truth is all I´m doin is missin ya
真相是我一直都在想念你
Thinkin about when I´m gunna see you
想像着当我再见你之时
Hey baby
嘿宝贝
When I see ya
当我再见你
I´m wanna love you all over the place
我会用尽全身心爱你
Hey baby
嘿宝贝
When I see ya
当我再见你
I´m gunna kiss you all over your face
我会亲吻你的脸
Yea yea
Yea yea
扩展资料：
《When I See You》是Macy Gray演唱的歌曲，收录于2012年发行的专辑《Original Album Classics》中。
MACY GRAY原名纳塔莉-麦金太尔（Natalie Mcintyre），出生于美国俄亥俄州坎顿市。尽管人们把Gray奉为灵魂音乐的救星，但是她本人从不以此自居，而是常常向人们讲述他童年的故事。那时她因为嗓音特别经常引来其它孩子们的嘲笑，她也因此轻易不敢开口讲话。她的嗓音融合了Billie Holiday和Tina Turner两种嗓音的特色，但又与蓝调音乐和说唱表演者的陈腐风格完全不同，能够给人一种耳目一新的感觉。
她的首张唱片在1999年秋天一推出就吸引了批评家和音乐爱好者的注意。Gray 曾接受过几年的正规钢琴训练，她的成长过程中被灌输都是象Stevie Wonder和Aretha Franklin这样的一流的精神食粮，但她在80年代早期也学习了一些希普霍普艺术。后来她又来到洛杉矶在USC电影学院学习。在那里她在同事们的诱导下开始在一些试播唱片演示会上演唱，并开始在引起轰动。后来她在好莱坞创办了自己的业余时间俱乐部，取名为We Ours，在这里她能够在朋友们面临表演自己的创作。
《我的前半生》英文背景音乐
Knox Summerour演唱的《Seem So Real》、《When I See You There》；Linda Jackson演唱的《You & I》。
1、《Seem So Real》歌词：
Didn't know you would be here;没想到你会在这里
Guess you thought that I knew.也许你以为我会知道
As I walk with your shadow,当我跟著你的影子
Feel my heart tear in two.我感到我的心被撕成两半
The last time I kissed you,当我最后一次亲吻你时
I knew your love was revealed.我感觉得到你显露的爱
And I'm left here now wondering just how,可我现在独自被留在这, 疑惑著
How could this seem so real?为何一切感觉如此真实?
When a dream becomes conscious,当梦变成了意识
How can we know what's true?我们该如何分辨是否真实?
Should we walk in our blindness我们是该盲目地走下去?
Or leave passion subdued?还是压抑著我们的激情?
The warmth in your touch (has)你温暖的触感
Left me wanting more each day.留下我每天贪婪地想要更多
Now, I don't care if we have to rush,现在, 我不管我们是否一时冲动
Just tell me that you'll stay.告诉我你会留在我身旁
Now your shadow, it leaves me,现在连你的影子都离我而去
Sailing far from my view.航行至我看不到的地方
Still, I cling to your memory,但是我还是紧握不放著对你的记忆
I pray God might renew我对上天乞求
Your scent on the wind.能在风里嗅到你的味道
Will my poor heart fully heal我可怜伤痛的心有可能完全愈合吗?
By the next time I wonder just how,在我下次在疑惑著
How could this seem so real?为何一切感觉如此真实?
When's the next time I'll wonder out loud,何时才会是下次我放声坦率地疑惑著
How could this seem so real?为何一切感觉如此真实?
2、《When I See You There》歌词
When I see you there,当我看到你在我面前,
everything in my world stops and it’s just you.我世界的一切全部停格 只剩下你
You’re the only one who makes my heart feel instant joy.只有你能让我的心迫切地感到喜悦
Never did I think I would feel this way again ‘till now,我从来也没想过我也会有这样的感觉, 直到现在
A yearning like a girl first meets a boy.一种女孩第一次遇见男孩的向往
Walking beside you,走在你身旁,
wanting to hold your hand from morning till night,我只想握紧你的手, 从白天到夜晚
Sitting together, having such playful fights.坐在一起, 我们嬉闹的斗嘴
Looking and staring into your face and dreaming, thinking...我凝视着你的脸, 梦着, 想着...
You would like me just as I like you.你也会像我喜欢你一样的喜欢我
Just these thoughts of you,只想着你,
hoping that I’ll have my chance to be with you,希望我能有和你在一起的机会
Every day might be the day you wake up and you’ll see，每一天都有可能是你会注意到我的一天
Here I am right here, counting and just waiting for the time，我在这里, 数着, 等着...
That you’ll finally want to be with me.你终于走向我的那一天
Walking beside you,走在你身旁,
wanting to hold your hand from morning to night我只想握紧你的手, 从白天到夜晚
Sitting beside you, having such playful fights.坐在一起, 我们嬉闹的斗嘴
Looking and staring into your face and dreaming, thinking....我凝视着你的脸, 梦着, 想着...
You will be there, now knowing you love me,当你了解你爱着我, 你会在这里
My one and only dream, I just hope that this can be.你是我唯一的梦, 多么希望它能成真
3、《You & I》歌词
You fix your make up, just so
Guess you don't know, that your beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes, a half hour ago
If your mirror won't make it any clearer i'll
Be the one to let you know
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and i
You and i
Ain't nobody in the world but you and i
You stop the room when we walk in
Spotlights on everybody staring
Tell all of these boys, they wasting their time
Stop standing in line, cause your all mine
And this evening I, won't let the feeling die
I never wanna leave your side
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and i
You and i
Ain't nobody in the world
You keep wondering if you're what I'm wanting
You don't even have to try
You don't have to try
Don't try
Don't try
You don't have to try
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars, they don't shine brighter than you are
Ain't nobody in the world but you and i
You and i
You and i
Nobody in the world tonight
Ain't nobody in the world but you and i
拓展资料
《我的前半生》是新丽电视文化投资有限公司出品的都市情感剧，由沈严执导，靳东、马伊琍、袁泉、雷佳音、吴越领衔主演。
该剧讲述了生活优越安逸的全职太太罗子君与丈夫陈俊生离婚后一切归零，在闺蜜唐晶及其男友贺涵的帮助下打破困境，进入职场，在自我成长中走向人生下一程的故事。该剧于2017年7月4日在东方卫视、北京卫视首播。
电视剧《我的前半生》的主题曲是李若溪的《曾经唯一(乐器版)》；片尾曲是李若溪演唱的《滂沱大雨里(磅礴交响版)》；插曲是李若溪演唱的《曾经唯一》；李若溪演唱的《滂沱大雨里(爵士版)》
叶麟圣演唱的《小心翼翼》；林思韵演唱的《水晶球破裂那刻》；林思韵演唱的《不熄灯的游乐场》。
Knox Summerour演唱的《Seem So Real》。
Knox Summerour演唱的《When I See You There》
Linda Jackson演唱的《You & I》
电视剧《我的前半生》的主题曲是李若溪的《曾经唯一(乐器版)》
片尾曲是李若溪演唱的《滂沱大雨里(磅礴交响版)》
插曲是李若溪演唱的《曾经唯一》
李若溪演唱的《滂沱大雨里(爵士版)》
叶麟圣演唱的《小心翼翼》
林思韵演唱的《水晶球破裂那刻》
林思韵演唱的《不熄灯的游乐场》本回答被提问者采纳