外贸英语怎么翻译小林说这次你的货柜已经满了，可能装不下我们两台机器。

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-06

小林说这次你的货柜已经满了，可能装不下我们两台机器。
Kobayashi said this time your container is full, may not fit our two machines.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/s9U2pvsUDv29pni29D.html

第1个回答 2017-11-19

Xiaolin said that your container was full and couldn't be loaded with two sets of machines.

相似回答

外贸英语帮助翻译一下!答：开头使用一楼的the machine（s） you ordered 要好一点，因为machinery多指各种机器，且有重型机械设备的意味，而可以空运的机器一般不会很大。is now ready for shipment使用得极佳，地道、简洁。“我们还没有接到你的已经汇款和要求发货的通知”，建议译成"Yet remittance notice from the bank and del...

外贸函电。客户收到我们的产品有质量问题,并且说这次的合作他很不满意...答：I am sorry.If I have something to troble you ,I am so sorry for that.In China ,there is a idiom:no pains,no gains(吃一堑长一智),So I can ensure the next is a pleasant coopration.再说一说为什麽出质量问题，是什么原因，解释清楚就ok 了 ...

...我写的是汉语的请翻成英文,是英文的翻译为汉语,感激不尽。_百度知...答：7.卖方应在装运日前30天通知我方装船港及货物估计到达装船港的日期。Seller should notify our port the estimated arrival date of the goods, which should be 30 days before the shipment date.8.除利息不计外，他在银行有8800美元的存款。Besides the interests, he has $8,800 in his bank...

...就够了,这样的话,你这一生都不会再奢望可以靠的更近翻译英语...答：第五，当有冲突或纠纷时，我们可以一起解决，而不是等着以后发生。第六，相处可以互相逗乐，经常开怀大笑，在生活的很多方面以幽默相待。第七，非常了解对方，接受对方。在知道了对方的优缺点后，依然深信自己被他接受。第八，得到最懂你最信任你的伴侣的支持肯定。第九，有时候会有浪漫的感觉，但大...

有些比较难翻译的英语单选题句子急需翻译,请英语好的人帮忙翻译一下啊...答：3. It’s highly likely that he will succeed, in my opinion.我认为他成功的可能性很大 4. While I admit his shortcomings, I still like him.虽然我承认他有不足之处，我仍然喜欢他 5. Our new house is very convenient for me as I can get to the office in five minutes.我们的...

我是做外贸的,但是我不会英语,发现我用有道翻译了发给外国人都看不...答：有个软件叫英汉互译，那边发英语，你复制下来可以翻译，让后你写汉字，可以翻译成英语，我就用这个的

大家正在搜

货柜尺寸用英语怎么说外贸货柜小柜是多大外贸货柜尺寸英语外贸货柜超重一吨怎么办货柜走了英文怎译货柜英文怎么说外贸走货柜的流程外贸装柜是什么货柜的英语

英语翻译:一个40尺货柜可以装80台机器.每台机器都是用木箱...

翻译英语，货柜车已经到工厂了，下午5：00装柜/现在正在装柜

40尺高柜、40普柜、40尺开顶集装箱、20尺集装箱普柜英...

您的货物已经装柜，这两天会出船。英文怎么翻译

“我怕一个集装箱装不下这么多箱子”用英语怎么说，谢谢！

请外贸前辈帮一下忙，今天装柜，集装箱装不下怎么办？【最好发英...

英语翻译:由于帮我们做木箱的工厂把尺寸弄错了,导致今天机器不...

集装箱起租和退租有什么区别