背新概念英语汉译英可取吗，这样有效果吗？

Question

如题所述

Answer 1

不知道你是什么水平，多大年纪，背新概念的目的，但是要知道的是，被英语课文总是有好处的，对词汇量口语语感都有很大的帮助，这也是一种很好的英语学习方法，汉译英也是可以的，帮助你正确理解语法，贵在坚持，加油。

Answer 2

不是太可取，因为作用不是很大，汉语和英语结构不同，通过翻译提高英语的方法不是很有效。翻译是技巧，不同的人表达不同，背诵意义不大。

Answer 3

新概念英语要背英语原文最好。

中国有句老话"熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。"

它充分地说明了背诵对语言学习的重要性。

Answer 4

您好，个人认为可以借助汉语提高英语背诵，但最好要逐渐培养英语思维能力。

Answer 5

其实英语跟汉语差不多，主要是语感，多读多背语感就出来了。所以建议背新概念英语。