有谁能帮我把这段话翻译成英文。

在寒假的时候,我和我的父母一起去了被誉为冰城的哈尔滨。冰天雪地的哈尔滨到处是白茫茫的一片,鹅毛大雪从天上飘落下来。
夜晚,哈尔滨市的灯光渐渐亮起来了。我们坐着车,不久就来到了冰雕展。冰雕五光十色:有黑色和白色的国际象棋;有粉色屋顶的宝塔;有五颜六色的冰梯;还有像烈火般的“皇宫”……冰雕有着丰富的颜色,不像雪雕那样颜色单一,也没有让人感到花哨,这种颜色恰到好处,搭配协调,让人看着,赏心悦目。那些冰雕摸起来凉凉的,还有些粘手。爬上冰梯,只要不小心就会摔一个大跟头。我们小心翼翼地爬到冰梯顶部,从上面往下滑,顿时感到刺骨的寒风和“呼呼”声。漫步在这里,会让人感觉到此时此刻,我们都沉浸在冰雪的世界里。
哈尔滨四日游结束了,我们依依不舍地离开了这座冰雪城市。

In the winter vacation, my parents and I went to Harbin, known as the ice city. A world of ice and snow in Harbin there is a vast expanse of whiteness, large snowflakes falling down from the sky.Night, Harbin city gradually brightening light.We sat in the car, and soon came to the ice show.Ice: resplendent with variegated coloration with black and white chess; pink roof pagoda; there be riotous with colour ice ladder; and the like a raging fire "palace"......The ice is rich in color, unlike the sculpture as a single color, also did not let a person feel fancy, the color to be just perfect, coordination, let a person look at, be good to hear or see.Those ice feels cold, also some sticky hands.Climbing ice ladder, if not careful will fall a big somersault.We climbed to the top of the ladder with great care of ice, from the above sliding down, suddenly felt cold and "whir" sound.Walking in here, can let a person feel at this moment, we are immersed in the world of ice and snow.Our four-day tour was over, we left the seat be reluctant to part ice city.来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-05
In the winter vacation, I and my parents went to the known as the ice city of Harbin.A world of ice and snow in Harbin there is a vast expanse of whiteness, large snowflakes falling down from the sky.Night, Harbin city gradually brightening light.We sat in the car, and soon came to the ice show.Ice: resplendent with variegated coloration with black and white chess; pink roof pagoda; there be riotous with colour ice ladder; and the like a raging fire "palace"......The ice is rich in color, unlike the sculpture as a single color, also did not let a person feel fancy, the color to be just perfect, coordination, let a person look at, be good to hear or see.Those ice feels cold, also some sticky hands.Climbing ice ladder, if not careful will fall a big somersault.We climbed to the top of the ladder with great care of ice, from the above sliding down, suddenly felt cold and "whir" sound.Walking in here, can let a person feel at this moment, we are immersed in the world of ice and snow.Harbin four day tour was over, we left the seat be reluctant to part ice city.
第2个回答  2012-12-05
In the winter vacation, I and my parents w ent to the known as the city of Harbin. The Harbin ice and snow everywhere is a piec e of white, large snowflakes falling down f rom heaven. At night, the lights of the Har bin gradually light up. We sat in the car an d soon came to the ice sculpture exhibitio n. Ice sculpture multicoloured: there are b lack and white chess; A pink roof pagoda; With colourful ice ladder; And like a fire as the "palace"...... Ice sculpture with rich col or, not like that takes a single color, also d id not let a person feel flowery, this kind o f color, tie-in proper coordination, let a pe rson look at, pleasing to the eye. The ice f eels cool, but also some sticky. Climb up t he ice ladder, if not be careful will cast a b ig fall. We carefully climbed to the top of t he ice ladder from top to down, suddenly feel bitter cold wind and "shout" sound. St rolling in here, can let a person feel at this moment, we are all immersed in snow an d ice world. Harbin four day swim over, w e reluctantly left the snow and ice city.
相似回答