有的字粤语有两个读音，想问到底什么时候读什么呢~~

比如说琴弦的弦字有jin4 jyun4两个读音，心淡的淡有daam6 taam5 两个读音，等类似的是怎么读呢，还是说随便读哪个~~~~~~还有，潜逃粤语经常怎么说啊，看黑社会电影的时候老说XXX潜逃了，"潜逃"好像说的是一个别的词~ O(∩_∩)O~

举报该问题

推荐答案推荐于2016-12-01

潜逃粤语说法一般都是说《着草》..........
至于读音，跟国语一样...粤语也有多音字的。心淡很明显是要读 taam5 音的。
而单单一个，淡字的话。读成daam6音也可以.................
主要是你不懂的都到网上问了，造成了你自己也混乱了...因为广东不同的地方，它的粤语发音就不同。问的人越多你就越混乱了。标准的粤语发音是广州和香港。要选定一个地方的粤语来学才不会太混乱...........

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/s99xsp9v9.html

其他回答

第1个回答 2012-11-23

走老或者着草都得

相似回答

粤语中,乜和咩有什麼区别?怎麼用答：在粤语中，“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思，一般表示疑问语气，也用于陈述语气。两个字只是读音不一样，根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样，或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。2、字词的粤语用法举例：做咩、做乜嘢：表示疑问句：...

“宏”字的正宗粤语读音是怎样读的??答：这个字有2种读音，weng 第三声，hong 第三声。如果是宏伟,就是念hong，名字的话较多人念weng。这里有个可以粤语发音的查询，你可以试试http://www.glegu.com/tools/guangdonghua.htm

生字在粤语里作为名为里怎么读!怎么有人说读sang,有人说和心字是同音...答："生"字的粤语读音是无法用普通话拼音来准确拼出的."生"字的粤语读音读普通话拼音的sang是接近正确的."生"字的粤语读音和"省"及"心"粤语读音的都不一样. 但相对而言,更接近"省"字,和"心"差得较远.你问"生"在粤语里跟哪个字同音?说了等于没说,只跟"牲"字同音....

菁 广州话话怎么读答：“菁”的广州话读音有两个，分别是cing1和zing1。一、菁的释义 1、韭菜的花。2、古代指“芜菁”（即“蔓菁”）。3、华丽。4、水草。二、组词菁茅、林菁、飏菁、韭菁、葱菁等。组词一、菁茅 [ jīng máo ]香草名。茅的一种。古代祭祀时用以缩酒。一说，菁茅为二物。二、林菁 [ ...

广东话“鸯”字怎么读?在广东话里有哪些同音字?答：“鸯”，广东话中的汕尾地区河洛话念：鸯→ionn，第一声；与“羊”（当地话念）谐音，只是“羊”念1~2间声；或与“秧”（作动词时与“鸯”相同音调）完全相同。鸳鸯→in1 ionn1；听过闽台片，鸳鸯→wan iu

粤语到底有几个音调答：六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。发音系统粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。粤语有20个声母：b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[...

大家正在搜