非大面积、非改装的车辆尾翼无需备案。
详细解释：
汽车尾翼作为车辆外观的一部分，其安装和使用在某些情况下并不需要事先备案。一般来说，如果尾翼的设计属于原厂设计，即车辆出厂时就已经装有尾翼，那么车主通常无需另行备案。此外，如果尾翼的尺寸较小，不涉及到车身大面积改变，也不会影响车辆的安全行驶，那么大多数情况下也是不需要备案的。
另外，对于车主自行加装尾翼的情况，根据国家相关规定，如果加装尾翼没有改变车辆的整体结构和外观特征，没有对车辆的安全性能造成影响，也是不需要备案的。但是，如果车主加装的尾翼改变了车辆的明显特征，比如形状、颜色等，或者尾翼的尺寸过大，影响了车辆的正常行驶安全，那么车主可能需要向相关部门进行备案。
总之，车主在安装尾翼前，最好先了解当地的相关法规和政策，确保所安装的尾翼合法合规。如果不确定是否需要备案，可以咨询当地车管所或交通管理部门，以确保自己的行驶合法且安全。同时，无论是否需要备案，车主都应该注重车辆的安全性能，确保行驶过程中的安全性。
以上内容仅供参考，具体情况可能因地区差异而异，建议车主根据当地法律法规进行决策。