帮忙翻译一下

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
这句话什么意思呢?
还有如果别人这样说我可以怎样回应呢?

举报该问题

推荐答案 2008-04-02

对世界来说,你或许只是一个人.但对某个人来说,你却是他(她)的世界.
如果你也喜欢她（他）
你就回答
我一定是你的整个世界
我要爱惜你
珍惜你
永远在你身边陪伴你！
英语翻译为：
I will be your whole world
I want to cherish you
You treasure
Always accompany you in your side!
是对女生说的话
还可以加上保护你！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/s99p22v9.html

第1个回答 2008-04-02

很好的话,说得都是对的

第2个回答 2008-04-02

对于整个世界来说你是一个人
但对于某个人来说你就是她整个世界

第3个回答 2008-04-02

对世界您也许是一个人，

但是对一个人您可以是世界。

如果被人这样说，你就回答：
Thank you !

第4个回答 2008-04-02

哎~

第5个回答 2008-04-02

1% , 100% ?

相似回答

请帮我翻译一下答：1、我找到了我在找的书（hunt for）I find the book which I am hunting for.2、仅靠这么一点工资，他养不活了他的妻小（support）He can't support his family with this little slary.3、医生建议我不要再碰无益于健康的烟酒了（advise against)The doctor advise me against the cigarettes...

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?答：常见的有二种。Helps me to translate ，please.Could you please translate it for me?

帮忙翻译一下(翻译成中文)答：LS翻译器吧 Baby dear わたしはここにいるよ】亲爱的，我在这里哦どこもいかずに待ってるよ】哪儿也不去（在这里）等着（你）You know that I love you だからこそ】你知道的我爱你，所以心配しなくていいんだよ】可以不用担心的どんなに远くにいても】不管（离得）多远変...

请帮我翻译一下(英语-汉语)答：如果你的键盘是一个蜡像馆如果你敢成为一名赶时髦的加入青年人和外来者的行列中来跟随百万富翁玻璃和振动筛我们的主机是一个真正的场景制造商在百万富翁的假期在百万富翁的假期在百万富翁的假期

帮忙翻译一下答：2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s\`agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i\`ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时佛兰芒语:ik zie graag 11意大利语:tiamo 12拉丁语:te amo ...

麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!答：car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background）In order to learn a intermational enent, we should consider its history and politics background.参考资料：自译 ...

大家正在搜

翻译.baidu com 百度翻译百度英语在线翻译百度翻译在线翻译可读百度句子翻译在线翻译英文百度翻译网页版翻译一下man 给我翻译一下用英语怎么说请你翻译一下的英文