高手帮忙翻译翻译,麻烦把下面的句子翻译成简单通俗的英语!谢谢!

祝愿我们的明天更加美好!)(通过各类户外活动,不但强健了小朋友的体质,促进了身体动作技能的发展,同时培养了小朋友不怕辛苦、不怕困难,团结协作,努力克服障碍的精神!)下面,由我隆重介绍出席本届运动会闭幕式的嘉宾,她们是:
热烈欢迎你们的到来,让我们的活动更添色彩!
小朋友们不怕辛苦,坚持锻炼,你们是最棒的!)(让我们载歌载舞,开展庆祝盛典)(多么美丽芬芳的茉莉花啊!(一起来感受运动的快乐吧)(在很久以前,猫咪和小老鼠是好朋友,他们每天在一起唱歌跳舞)让我们坚持运动,发展健康的体魄,家园携手共创!奏响和谐的乐章!

We wish a better tomorrow! ) ( through all kinds of outdoor activities, not only strong children's physical fitness, to promote the body motor skill development, at the same time cultivate children are not afraid of hard work, not afraid of difficulties, solidarity and cooperation, efforts to overcome the obstacle of spirit! ) Below, I introduce by attending the Games closing ceremony guest, they are: warmly welcome your arrival, let our activities to add color! The children are not afraid of hard work, insist to take exercise, you are the best! ) ( let us now singing, now dancing, to celebrate the festival ( ) how beautiful and fragrant jasmine flower! ( feel the movement of happiness ) ( a long time ago, the cat and the mouse are good friends, every day they sing and dance together ) let us adhere to the movement, the development of health, home to join hands in creating! Played in harmony!

或者是:
Wish our better tomorrow! ) (Through a variety of outdoor activities, not only robust children's physique, promoting the development of physical skills, and foster children are not afraid of hard work, not afraid of difficulties, unity, cooperation and efforts to overcome the obstacles of spirit! ) The following, which I am introducing the guests attending the closing ceremony of the games, they are warmly welcome you to come and make our activities more color! Children are not afraid of hard work, exercise, you are the best! ) (Let us singing and dancing, celebrating the Festival) (Oh how beautiful and fragrant Jasmine! (One to experience the fun of movement) (a long time ago, cats and mice are good friends, they sang and danced together in a day) let us insist on campaigns, develop a healthy body, home to create! Sounds of harmony music!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-21
Wish our more beautiful tomorrow! ) (through all kinds of outdoor activities, not only the children strong physique, promote the body movement skills development, and cultivate the children are not afraid of hard work, does not fear the difficulty, the unity cooperation, and strive to overcome obstacles spirit! Now, by my introducing attend the games closing ceremony of the guest, they are: warmly welcome your arrival, let our activity more add color! The children are not afraid of hard work, insist to take exercise, you are the best! ) (let's dance, and carry out celebrating ceremony) (how beautiful fragrant jasmine! (together to experience the pleasure of sports it) (in a long time ago, the cat and mouse are good friends, every day they together singing and dancing) let we insist on sports, the development of a healthy body, home to join hands in creating! Plays harmonious movement!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-11-21
Wish our more beautiful tomorrow! ) (through all kinds of outdoor activities, not only the children strong physique, promote the body movement skills development, and cultivate the children are not afraid of hard work, does not fear the difficulty, the unity cooperation, and strive to overcome obstacles spirit! Now, by my introducing attend the games closing ceremony of the guest, they are:
Warmly welcome your arrival, let our activity more add color!
The children are not afraid of hard work, insist to take exercise, you are the best! ) (let's dance, and carry out celebrating ceremony) (how beautiful fragrant jasmine! (together to experience the pleasure of sports it) (in a long time ago, the cat and mouse are good friends, every day they ? together
第3个回答  2012-11-21
We wish a better tomorrow! ) ( through all kinds of outdoor activities, not only strong children's physical fitness, to promote the body motor skill development, at the same time cultivate children are not afraid of hard work, not afraid of difficulties, solidarity and cooperation, efforts to overcome the obstacle of spirit! ) Below, I introduce by attending the Games closing ceremony guest, they are: warmly welcome your arrival, let our activities to add color! The children are not afraid of hard work, insist to take exercise, you are the best! ) ( let us now singing, now dancing, to celebrate the festival ( ) how beautiful and fragrant jasmine flower! ( feel the movement of happiness ) ( a long time ago, the cat and the mouse are good friends, every day they sing and dance together ) let us adhere to the movement, the development of health, home to join hands in creating! Played in harmony!
相似回答