Bon Jovi- Born To Be My Baby 歌词大意

Question

禁止利用一些网络解读器翻译后粘贴 请精通英文的高手帮忙翻译一下 要确切一点的 小生在这里先行谢过！

Answer 1

注定是我的宝贝

不要觉得害怕(nanana...)
虽然下着雨 虽然要工作
我们为了生活上的开销而努力地工作
但是有些东西它们却不能带走
我们的爱 我们的生命
把门关上 把寒冷拒于门外
当我在你身旁时 我什么都不需要
我们拥有着一个永恒的东西
我们的梦想 我们的骄傲
我的心如擂鼓 （一整夜）
仿佛一种讯号 （是的，这样也没关系）
而我永远也不会放手 因为
在我内心深处 我知道
你注定是我的宝贝
而宝贝 我是你的男人
我们有一个共同的信仰
就算我们不知道自己的立场
只有上帝才知道为什么
但我想他一定有个计划
因为 你注定是我的宝贝
而宝贝 我注定是你的男人
点燃一根蜡烛 把世界都吹走
在电视架上设立一个烛光晚餐
宝贝 这不是花俏的伎俩
我们的时光 我们的方法
所以 抱紧我 十指紧扣
坐好了 宝贝 这是一段颠簸的路程
我们就好像两个小孩在人生的道路上奔驰
我们的世界 我们的旅程
如果我们互相依靠 （整夜）
那我们就有机会渡过难关 （没错）
而我知道你会永远
活在我心中直到我死去
因为 你注定是我的宝贝
而宝贝 我注定是你的男人
我们有一个共同的信仰
就算我们不知道自己的立场
只有上帝才知道为什么
但我想他一定有个计划
因为 你注定是我的宝贝
我们有一个共同的信仰
就算我们不知道自己的立场
只有上帝才知道为什么
但我想他一定有个计划
因为 你注定是我的宝贝
而宝贝 我注定是你的男人
（独唱）
我的心如擂鼓 （一整夜）
仿佛一种讯号 （是的，这样也没关系）
而我永远也不会放手 因为
在我内心深处 我知道
因为 你注定是我的宝贝
而宝贝 我注定是你的男人
我们有一个共同的信仰
就算我们不知道自己的立场
只有上帝才知道为什么
但我想他一定有个计划
因为你注定是我的宝贝
而宝贝 我注定是你的男人
你注定是我的宝贝You were born to be my baby
而宝贝 我注定是你的男人
(nanana...)