我想请问间接转述和第三人称转述有什么区别?

我自己都有点迷糊。有一道改为间接转述句的题,父亲立刻会意了,接着说:“是的,他是我最大的孩子。我的妻子是个乡下人。我的孩子年纪都还小,他们什么也不懂。一切跟他们没有关系。”答案则是,父亲立刻会意了,接着说,是的,他是他最大的孩子,他的妻子是个乡下人。他的孩子年纪都还小,他们什么也不懂。一切跟他们没关系。

为什么原句里面如果按要求的话,她们应该改成我们了,怎么依旧还是她们呢?

如果要求改间接转述句和第三人称转述句她们改的还不一样麽?

求详细解释

是一样的。因为都不是用第二人称。例如:你在我面前,我(L)直接问你:“你还好吗?”这是直接叙述,但如果是我托第三者(V)转述,也就是间接叙述,V应该说:“L叫我代他问你还好吗?”这样子罗,你再仔细想一下就很清楚了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-06
我也很迷糊,老师说:“第三人称叙述和转述是不一样的,因为第三人称是把自己当作第三个人来转述别人说的话,转述是大概念,包括第三人称叙述和第二人称叙述。”这样没错,可是反过来想想,有人说:“冒号前面的提示语不变,第三人称叙述述就是转述。”这就很模糊了,不过我还是更赞成第一种说法!
相似回答