"隆重登场"翻译成英语,高手帮忙..

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-06-13

grand/gorgeous present 注重的是隆重,那么用grand,形容词就可以了
present grandly如果是强调登场这个动作,就是grandly副词.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/s2xnn99n.html

第1个回答 2008-06-13

说小说、电影、音乐的，可以用 release
grand release

产品可以用 present
The Grand present of ...

第2个回答 2008-06-13

Is taken to the threshing ground grandly

相似回答

请各位高手提供一下《名侦探柯南》各剧场版的主要内容答：另外,黑暗组织也隆重登场,当然啦,反派就是黑暗组织。请大家拭目以待。青山老师将会在原作配合第五弹电影剧情,再次让黑暗组织出场,再让电影剧情衔接。这是继青山老师在漫画中让KID下战帖,帮忙为「世纪末的魔术师」下伏笔之后,第二次帮电影衔接剧情。终於那些家伙全员出动,看不见出口的杀人游戏,现在,终於开始…...

求柯南的两集,是柯南迷的帮帮忙~~答：黑暗组织也隆重登场,当然啦,反派就是黑暗组织。请大家拭目以待。青山老师将会在原作配合第五弹电影剧情,再次让黑暗组织出场,再让电影剧情衔接。这是继青山老师在漫画中让KID下战帖,帮忙为「世纪末的魔术师」下伏笔之后,第二次帮电影衔接剧情。终于那些家伙全员出动,看不见出口的杀人游戏,现在,终于开始…… ...

柯南剧场版答：这个假松本(爱丽舍,非常强壮,而且竟然是兰级别更以上的空手道高手)兰的几次踢头攻击全然无效,而最后一次踢头把爱丽舍的假脸踢烂了一半,漏出半张真脸(可以参照NARUTO里的大蛇丸),于是兰被吓了一跳,惊讶和恐惧之余,反而被爱丽舍一拳打飞,正要结束兰的爱丽舍,突然听到了新一的声音,惊讶之余(因为他知道柯南就是新一...

名侦探柯南中,怪盗基德在那几集出现?OVA和剧场版的都要。越详细越好...答：另外,黑暗组织也隆重登场,当然啦,反派就是黑暗组织。请大家拭目以待。青山老师将会在原作配合第五弹电影剧情,再次让黑暗组织出场,再让电影剧情衔接。这是继青山老师在漫画中让KID下战帖,帮忙为「世纪末的魔术师」下伏笔之后,第二次帮电影衔接剧情。终于那些家伙全员出动,看不见出口的杀人游戏,现在,终于开始…...

请高手帮忙做语文修改病句,不对的要指出来并改正!答：2。d a错在尤其那个句子（但是我说不出来，反正就是不对）b错在成分残缺应该是做好...的工作。缺少做好的宾语。c搭配不当房价上涨问题得以实行不搭配 3。d a 成分残缺（或者说搭配不当也行）规范了成品油税费... 这里缺少成分 b 应该是政府通过...可以使...c 错在发生全面...

大家正在搜

闪亮登场和隆重登场哪个好隆重登场的成语隆重登场是词语吗隆重登场隆重登场是什么意思隆重登场容祖儿隆重登场的音乐有哪些隆重登场下载隆重登场的同义词

高手帮忙翻译成英语

高手帮忙翻译翻译成英语谢谢

麻烦各位英语高手帮帮忙把以下短文翻译成英语。。。

高手帮忙翻译成英文,急~~~~~~~

请高手帮忙翻译成英语,急..................

高手帮忙翻译成英语吧，，，急急急急急急。。。。。谢谢诶

请英语高手帮忙，不要在线翻译的

英语高手帮忙翻译成英语！！！