“琵琶”和“枇杷”有什么名称上的联系吗？

Question

如题所述

Answer 1

“琵琶”的出现要晚于“枇杷”，古人最初将琵琶叫做“批把”，而“批把”亦是水果枇杷的别称。这便是乐器琵琶与水果枇杷的关联。关于水果枇杷的相关记载最早见于西汉时期的《上林赋》，而乐器琵琶的相关记载则最早出现在东汉时期的《释名》。《释名》这本古籍中对于乐器琵琶的记载是这样的：“批把本出于胡中，马上所鼓也。”很多人误以为水果枇杷之所以与乐器琵琶同名是因为它的叶子形似琵琶的形状而由此得名，其实不然。

汉武帝时期为了政局稳定派遣张骞出使西域，以此断绝匈奴拉拢西域各国的可能。而张骞出使西域的举动也确实很大程度上加深了中原与西域各国的联系，枇杷也正是在这个时期从西域传入中国。关于枇杷还曾发生过一件趣事。宋朝苏轼曾错将“芦橘”当作枇杷，而导致枇杷多了“芦橘”这样一个别称，而英语中对枇杷的称呼也正是源自于该别称的粤语发音。

乐器琵琶同样来自于西域地区，但是它的时间要晚于枇杷甚多。琵琶刚传入中国时古人将弹奏枇杷时向前拨的动作称作“批”，向后拉的动作视为“把”，从而诞生“批把”这个名字。琵琶在进入中国之后也是引来了诸多关注，尤其是唐朝古人对于琵琶这种乐器更是十分推崇，所以琵琶在这个时期进入了高速发展阶段。唐朝诸多诗文中都曾涉及到琵琶，其中包括非常著名的《琵琶行》。

琵琶发展至今也是诞生了诸多流派，其中包括崇明派、汪派等。除此之外，琵琶的种类也是非常多样的，既有五弦琵琶也有南音琵琶。琵琶传入中国之后经由数千年的文化融合，现如今早已成为代表中国的传统乐器之一。

Answer 2

要说有联系，那也只是读音相同，这俩根本就不是同一种东西。琵琶是一种传统乐器，而枇杷却是一种水果，原产于我国东南部。

Answer 3

他们在名称上是有关系的，《本草纲目》记载“其叶形似琵琶,故名枇杷。”是因为枇杷像琵琶才叫枇杷！

Answer 4

枇杷和琵琶，两个词完全同音，字形上也有相似之处，都用“比”、“巴”作声符，琵琶先出现，枇杷出现在后，是因为叶子的形状像琵琶而得名。

Answer 5

这两者的名称上没有什么联系，一个是乐器，一个是一个水果。