麻烦您翻译一下日语罗马音，谢谢！

Question

thukareta desyo. muri sinaide ne
garada kiothukete.
sigoto hayaku owatte bujini gaete
Kudasai
Dengwa kudasai

Answer 1

罗马音稍微改了一下w

累了吧？不要勉强自己啊
疲れたでしよ？无理しないでね。
tsukareta deshiyo ? muri shinaide ne .

要注意身体啊。
体気をつけて。
karada kiwo tsukete

快点完成工作，平安的回来吧。
仕事早く终わって、无事に帰ってください。
shigoto hayaku owa tte , buji ni kaette kudasai .

给我打电话哦。
电话ください。
denwa kudasai来自：求助得到的回答

Answer 2

直接翻译日语，要比翻译罗马音要简单很多。更何况你这罗马音写法有问题，有一些错误的写法。
翻译：
很累了吧？不要勉强啊。
疲れたでしょ。无理しないでね。
当心身体啊。
体が気をつけて
早点结束工作，平安地回来吧。
仕事早く终わって、无事に帰てください。
给我打电话哦。
电话ください。
（部分日语里的汉字因为百度的奇葩功能变成了中文简体，请意会一下）本回答被网友采纳

Answer 3

疲れたでしょう。无理しないでね。　　很累吧？不要勉强啊
体気をつけて。　　　　　　　　　　注意身体啊
仕事早く终わって无事に帰ってください。　早点干完，平安回来啊
电话ください。　　　　　　　　　　　记得没事给我打电话

Answer 4

つかれたでしょ。むりしないでね
がらだお気をつけて
しごとはやくおわってぶじにがえて
ください
でんわください

Answer 5

累了吧，别勉强了
小心身体
做完工作就请放心的回去吧
记得给我打电话

（要不要日语的？）