欧巴桑在韩语中的意思是什么?

如题所述

推荐答案推荐于2017-05-19

●问题：
欧巴桑到底是日语还是韩语啊？是什么意思啊？

●回答：是日语。
おばさん/姑姑，姨妈（与年龄无关）/阿姨，大婶，中年妇女
おばあさん/奶奶，姥姥（与年龄无关）/阿婆，老太婆，老年妇女。

中文的[欧巴桑]是上述词的音译名。多指中年妇女，大嫂、大婶、阿姨。有时[欧巴桑]带有贬义色彩，有年龄大了，俗气世故的含义，相当于港台说的三八，三八婆。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/s2x9nvx9i.html

其他回答

第1个回答 2013-07-06

欧巴桑是日语。
おばさん/姑姑，姨妈（与年龄无关）/阿姨，大婶，中年妇女
おばあさん/奶奶，姥姥（与年龄无关）/阿婆，老太婆，老年妇女。

中文的[欧巴桑]是上述词的音译名。多指中年妇女，大嫂、大婶、阿姨。有时[欧巴桑]带有贬义色彩，有年龄大了，俗气世故的含义，相当于港台说的三八，三八婆。

第2个回答 2017-12-29

第3个回答 2013-07-06

欧巴桑是日语啊，意思是年龄大一些的妇女

第4个回答 2020-11-25

20200715_205102

1 2 下一页

相似回答

欧巴桑用韩文说,是不是哥哥的意思答：韩语欧巴（오빠）是哥哥的意思（女称男的）。欧巴桑是日语おばさん（obasan）。意思是伯母，姑母，姨母，舅母。或おばあさん（obaasan）。意思是祖母，外祖母。

Oba是什么意思??女人叫你Oba是好是坏? 网上有人说是“哦巴桑” 有的...答：是哥哥的意思，，这是韩国人称呼男友或哥哥的意思

欧巴是哥哥的意思,欧巴桑是什么意思?答：回答：欧巴韩语中“哥哥”的意思。欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台,对这个词实际已经变味,引申为:三八型的老妇女。求采纳

欧巴是什么意思,欧巴桑呢视频时间 17:13

欧巴桑在韩语中的意思是什么答：欧巴桑到底是日语还是韩语啊？是什么意思啊？●回答：是日语。おばさん/姑姑，姨妈（与年龄无关）/阿姨，大婶，中年妇女おばあさん/奶奶，姥姥（与年龄无关）/阿婆，老太婆，老年妇女。中文的[欧巴桑]是上述词的音译名。多指中年妇女，大嫂、大婶、阿姨。有时[欧巴桑]带有贬义色彩，有年龄大了，...

欧巴桑是什么意思?欧巴是韩语。答：欧巴桑是日语おばさん（obasan）的汉语发音，日文原意是大嫂，阿姨的意思，中文指大妈，三八型的妇女之类。欧巴是韩语오빠（oba）的汉语发音，韩语中哥哥的意思，但只限于女性称呼年长男性。