last name和first name的区别。

Question

如题所述

Answer 1

last name和first name的区别在于last name是姓氏，first name是名字。英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列方式恰好相反，即中国人是“姓＋名”，而在英语国家却是“名＋姓”。

---

last name  姓

英 [ˈlɑːst neɪm]

美 [ˈlæst neɪm]

双语例句

1、She mostly calls me by my last name.

她通常叫我的姓。

2、Be thankful that when you go to buy a pale, poultrylike entity, the grocery clerk will accept your credit card in good faith and even return it with a heroic garble of your last name.

你应该感谢，当你买回一堆毫无生气的禽肉时，杂货店收银员诚心诚意地为你刷卡，即使在归还信用卡时，张冠李戴地称呼你。

3、Can users register to create their own user names, or are the names based on users' e-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?

用户是否可以注册，以创建自己的用户名，或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造（名的第一个字母加上姓）？

---

first name   西方人名的第一个字

英 [ˈfɜːst neɪm]

美 [ˈfɜːrst neɪm]

双语例句

1、He likes that he can sit and chat up the barkeeper with whom he's on a first-name basis.

他喜欢坐下来和酒保聊天，互相直呼其名。

2、Her first name was Rose, though no one called her that.

她名叫露西，但没人这么叫她。

3、Staff and pupils were on first-name terms.

师生关系非常亲密。

---

last name和first name简介

英文姓名的一般结构为：名+中间名+姓。因此，last name就是family name，是姓氏。baifirst name就是given name，是名字。比如William.Jafferson.Clinton。

不过，在很多场合中间名往往省略不写，即William.Clinton，那么，该名字中last name为Clinton，first name为William。

last name和first name辨析

两者对照中文都是姓的意思的话，在这里first name指的就是名字，比如外国人习惯讲姓放在名字后面就是这个意思。不过这不同于中国，是很容易区分的，就例如鲁迅之中的鲁，其就是family name。而其中的迅则是first name的意思。不过last name的意义也等同于family name。

Answer 2

Last Name和First Name的区别：

First name---西方人名字的第一个字，相当于中国人的名字。
Last name---欧美人放在名字后面的姓，相当于中国人的姓氏。

Last Name和First Name的区分关键：

以Jim Green为例，翻译为吉姆格林。外国人的人名是“姓在后，名在前”。
其中，格林是姓，吉姆是名。那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记，jim在前，那么是first（先）读，所以first  name是名。Green在后，即last（后）读，所以last  name是姓。

Answer 3

ast name 和 first name 是两种不同类型的姓名部分，它们的含义和用法有所区别。

last name：[ˈlæst neɪm]，又称为 surname 或 family name，指的是一个人的姓氏。在西方国家，姓氏通常代表一个家族的身份，放在名字的后面。

first name：[ˈfɜːrst neɪm]，又称为 given name 或 personal name，指的是一个人的名字。在西方国家，名字是父母为新生儿取的，通常在姓氏之前。

以下是这两个短语的具体用法举例：

例 1：
a. Last Name: Smith（姓氏：史密斯）
b. First Name: John（名字：约翰）

例 2：
a. Last Name: Johnson（姓氏：约翰逊）
b. First Name: Emily（名字：艾米丽）

例 3：
a. Last Name: Brown（姓氏：布朗）
b. First Name: Michael（名字：迈克尔）

总之，last name 和 first name 的主要区别在于姓名部分的类型。last name 是姓氏，放在名字的后面，而 first name 是名字，放在姓氏之前。在填写表格或进行自我介绍时，请注意正确使用这两个短语。