求轻音少女中的《相遇天使》中文谐音歌词

如题所述

日文原文「天使にふれたよ」 ねぇ 思い出のカケラに   名前をつけて保存するなら   “宝物”がぴったりだね   そう ココロの容量が   いっぱいになるくらいに   过ごしたね ときめき色の毎日   なじんだ制服と上履き   ホワイトボードの落书き   明日の入り口に   置いてかなくちゃいけないのかな   でもね、会えたよ! すてきな天使に   卒业は终わりじゃない   これからも仲间だから   一绪の写真たち   おそろいのキーホルダー   いつまでも辉いてる   ずっと その笑颜 ありがとう   ねぇ 桜の木もちょっと   背丈が伸びたみたい   见えないゆっくりなスピードでも   きっと あの空は见てたね   何度もつまずいたこと   それでも 最後まで歩けたこと   ふわり放课後の廊下に   こぼれた音符の羽根   ふかふか积もるまで   このままでいれたらいいのにな   でもね、ふれたよ! 爱すべき天使に   ただいまって言いたくなる   この场所は変わらないよ   メールの受信箱   ○(マル)したカレンダー   とびきりの梦と出会いくれた   音楽にありがとう   駅のホーム 河原の道   离れてても 同じ空见上げて   ユニゾンで歌おう!   でもね、会えたよ! すてきな天使に   卒业は终わりじゃない   これからも仲间だから   大好きって言うなら   大大好きって返すよ   忘れ物もうないよね   ずっと 永远に一绪だよ    中文翻译《相遇天使》    如果 要把回忆的片段    起个名字珍藏起来   叫它“宝物”应该很合适吧 秋山 澪没错 让我的心灵   每一刻都无比充实   那度过的五彩缤纷的每一天   熟悉的校服与室内鞋   还有那白板上的涂鸦   站在明天的入口前   真的能把它们全部放下吗   但是 我遇到了美丽的天使   毕业并不代表着结束   今后我们依然是朋友    琴吹 紬不管是一起拍的照片   还是相同款式的钥匙圈   无论何时都是那么耀眼   永远感谢这一路上的笑颜   你看 连樱花树都似乎   稍稍长高了一点   尽管成长的速度难以察觉   想必 天空在见证着   看着我们一次次跌倒   却依然走到了最后   轻轻飘过放学后的走廊   音符如同羽毛般飞扬   好想用它们松松垮垮地堆满校园   要是一直能这样该有多好   但是 我遇到了可爱的天使   想要寻找回家的感觉   这个地方永不改变   不管是手机的收信箱   还是画着圈的日历上   带我邂逅如此美丽的梦想   永远感谢这段音乐的人生   电车的站台前 河边的小道边   就算各奔东西 也会仰望着同一片天空   一同唱起这首歌   但是 我遇到了美丽的天使    毕业并不代表着结束   今后我们依然是朋友   如果你说最喜欢我   我会用最最喜欢回应你   没有遗忘的东西了吧   我们永远都在一起
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-22
00:00.00]相遇天使
[00:01.30]「K-ON」
[00:02.60]作词:稲叶エミ / 作曲:川口进 / 编曲:川口进
[00:03.90]歌:放课后ティータイム
[00:05.20]三石献给兄弟姐妹们。、MAT华东复仇——UP 风雪无G纯手工战队
[00:06.50]和你们的相遇~~天使的祝福~(一句一句按中文读音翻译的,有错误请莫怪)
[00:09.10]
[00:10.48]呢 哦莫一嘚 咯卡Ki纳尼〖我说 要在回忆碎片上〗
[00:16.24]哪嘛一哦组 Ki忒后(总+嗯) 苏嘟啦啦〖写上名字保存起来的话〗
[00:22.42]她可啦莫咯嘎批她一哒呢〖“宝物”两字最合适不过呢〗
[00:25.31]
[00:26.84]SO 扣扣哦咯咯游 啊游嘎〖没错 让内心的容量〗
[00:32.59]一白一尼哪露骨啦一 素够(西大尼)〖载得满满的〗
[00:36.25]拖Ki没Ki一咯 咯嘛一你七〖一起如此度过心跳加速的每天〗
[00:41.27]
[00:42.02]哪紧大 SAY服苦多唔哇 八Ki〖熟悉的校服和室内鞋〗
[00:46.97](呼啊)多莫多咯啦苦嘎Ki〖以及白板上的涂鸦〗
[00:51.05]啊西打咯 一粒(古七尼)〖是不是不得不〗
[00:55.12]哦一跌卡拉苦恰一可 啦 咯卡拉〖把它们遗留在明天的入口前呢〗
[00:59.06]
[00:59.71]跌莫呢 啊诶哒哟 苏跌Ki啦 跌嗯西尼〖可是已经遇见了! 那美丽的天使〗
[01:07.47]SO组够哦哇 哦哇尼假啦一〖毕业并不是终点〗
[01:11.63]扣呢 卡拉磨 啦卡么大卡拉〖今后我们仍然是同伴〗
[01:15.88]一休咯 夏(西嗯)跌七〖一起拍的照片〗
[01:19.83]哦SO咯咯 Ki哦归大〖同种款式的钥匙圈〗
[01:23.90]一族嘛跌莫 卡嘎呀一跌露〖时刻都如此耀眼〗
[01:27.93]几多 SO咯诶嘎哦 啊尼嘎多〖谢谢你那一直不变的笑脸〗
[01:34.22]
[01:40.58]呢 赛苦啦咯Ki 莫秋哦哆〖你看 那颗樱花树〗
[01:46.42]SAY哒可嘎咯B哒咪哒一〖似乎渐渐长高了〗
[01:50.11]米诶拉伊 哟孤一拉苏B一躲跌莫〖尽管成长的速度慢得看不见〗
[01:55.46]
[01:56.92](Ki多) 啊咯SO啦哇咪忒哒呢〖那片天空一定看见了〗
[02:02.80](咯嗯)多莫组嘛组一哒扣多〖一次又一次跌倒的我们〗
[02:06.43]SO呢跌莫 赛一够嘛跌啊露Ki哒扣多〖即便如此 还是努力走到最后呢〗
[02:11.57]
[02:12.25]呼哇一 后卡够咯咯哦卡尼〖轻松放课后的走廊里〗
[02:17.18]扣播了哒哦嗯布咯哈呢〖洒下音符的羽毛〗
[02:21.32]呼卡胡卡 组莫类嘛跌〖哗啦哗啦堆起来〗
[02:25.36]扣咯嘛嘛跌一呢哒呢一咯尼拉〖要是能就这样呆下去那多好啊〗
[02:29.39]
[02:29.94]跌莫呢 呼呢哒哟 (啊咦)苏北Ki 忒嗯西尼〖可是已碰到了! 那讨人喜爱的天使〗
[02:37.72]哒哒一么跌 (以一)哒古拉露〖不由得想道声我回来了〗
[02:41.76]扣咯八(秀哦)哇 卡哇啊纳一哟〖这个地方还是一如既往〗
[02:46.16]没露咯 狙(西嗯)八扣〖邮件收信箱里〗
[02:49.95]嘛露西哒 卡呢哒啊〖画上圈圈的日期〗
[02:54.12]多逼Ki一咯 与美投多啊一 苦呢哒〖谢谢音乐让我邂逅上〗
[02:59.57]哦嗯嘎苦尼 啊你嘎多〖如此出色的梦〗
[03:04.00]
[03:06.06]诶Ki咯 后哦木 卡哇啦 咯米七〖车站的站台 河滩的小道〗
[03:10.00]哈啦呢 跌跌莫 哦啦几SO啦米啊给跌〖纵使分开了 也仰望着同片天空〗
[03:17.27]哟尼走嗯跌唔哒 哦……〖让我们齐声合唱吧!〗
[03:23.14]
[03:26.14]TVアニメ「けいおん!!第2期」挿入歌
[03:38.71]
[03:41.71]跌莫呢 啊诶哒哟 苏跌Ki啦 跌嗯西尼〖可是已经遇见了! 那美丽的天使〗
[03:49.52]SO组够哦哇 哦哇尼假啦一〖毕业并不是终点〗
[03:53.63]扣呢 卡拉磨 啦卡么大卡拉〖今后我们仍然是同伴〗
[03:58.00]带苏Ki 跌哟拉拉〖你要是说最喜欢〗
[04:01.82]带带苏Ki 跌该苏哟〖我就用最最喜欢还给你〗
[04:05.86]哇苏呢莫咯 莫哦啦一哟呢〖没有忘记的东西了吧〗
[04:10.03]组多 诶一诶嗯尼 一(秀哦) 哒哟〖我们永远都会在一起〗
第2个回答  2015-06-16
歌曲名:《相遇天使》/《天使にふれたよ!》
作词:稲叶エミ
作曲:川口进
歌曲原唱:平泽唯,田井中律,秋山澪,琴吹紬
歌词:

嘿 如果要为回忆碎片
在上面写个名字保存那样的话
那就一定会是叫宝物
对就这样悄悄装满了
满满一颗心的小快乐还有满足
心跳加速过着每一天
熟悉的校服和那双室内鞋
还有白板上的小涂鸦
在明天的入口前
真的必须全部留在这里 是吗
但是呢 我遇到了 美丽的天使啊
毕业不会被画上句点
今天和之后也还是好朋友
在一起 拍的照片
旅行时 买的挂链
无论何时都那么耀眼
对你不变的笑容说声 谢谢
呐 樱花树也等一下
好像你也长高了一点
虽然你长得很慢我却没看到
一定可以见到那片天空
不知一起曾跌倒了几次
尽管如此最后我们还是到了这里
轻轻飘过放学后的走廊
洒下了音符的白羽毛
软绵绵的全部堆起来
要是可以一直这样下去多好啊
不过呢 我碰到了 可爱的天使啊
就是现在我真的想说
其实这地方还会一如既往
邮箱里躺着信件
月历上画着标记
能和美梦在这里相见
就用简单的音乐说声 谢谢
车站的站台上河岸的小道边
分开后的我们也仰望着同一片天空
就这样放生高唱 oh...
但是呢我遇到了美丽的天使啊
毕业不会被画上句点
今天和之后也还是好朋友
如果你说 喜欢我
那我就说 最喜欢你
应该已经没有遗憾
今后我们也永远都在一起
第3个回答  2013-07-12
糟糕了!8点起床 不妙 谁都没有叫醒我
比起观览车来更像云霄飞车地GoGo 比景色更快的速度

准备发车时有些不安对吧?
既然事以至此 不如绑好安全带 OK?

刚刚好迟到 掩饰的玩笑 心情怎么样 心情很失落
烦躁的时候 流泪的时候 也不要放弃 我们一起走
红色shock shock shock
信号wait wait wait
心血来潮rock rock rock
还要向前!
既不反省也不后悔
请一定要“Let's Go"!

节食!是的 我很在意 平常吃的是热量全餐
比起直接赢棋还是慢慢将军吧SoSo 人生就是不断沉浮

在顺利的日子里 就算突然碰壁
也要更加坚强 不能再次回头 OK?

愉快的点心 完成的作业 无限的思考 心情真愉快

欢乐的时间 兴奋的时候 都要尽全力 来把一起走蓝天Go Go Go
裙子check check check
跳箱jump jump jump
还要向前!
用高兴作为判断标准就好
交给我吧”Let's Go"!

“绝对时钟”不断走动
就算失败也不会倒回
睡一大觉就充电完毕
一起喊出“Let's Go"!

明天是假日 今天是星期五 约定在10点 还是来地方 爽快的时候 忧郁的时候 都不要晚点 来把一起走
大家clap your hands
每天chance chance chance
轻快地jump jump jump
还要向前!
用高兴作为判断标准就好
总之我们”Let's Go"!
第4个回答  2020-05-20
中文音译

--------------------------------------

内~

哦 某 一 得 弄 卡 K 啦 你

呐 嘛 哎 哦 粗 K 忒 后 脏嗯 , 苏 露 呐 啦

“他卡啦 某弄” 嘎 皮 他 里 打 内

搜呜 扣 扣 漏 弄 又 哦又 嘎

一 怕 一 你 呐 露 苦 啦 一 你

素 Go 洗他内

头ki 没 ki 一漏 弄 嘛一 你气

呐 机 你大 赛 服苦 头 呜哇 吧ki

坏都播都弄啦苦嘎ki

啊 洗 他 弄 一 里 故气你

哦一忒卡呐苦气呀一K呐一弄卡呐

嘚 某 内 啊 哎 他 有

素 tei ki 呐 太嗯 洗 你

搜次次后哇哦哇里加呐一

扣漏卡呐某呐卡梦大卡啦

一 秀 弄 瞎 新 他 气

哦搜 漏 弄 ki 后 露 大

一 粗 嘛 嘚 某 卡嘎呀 一 忒 露

组头 搜 弄 哎 嘎 嗯 啊 里 嘎 头 某

--------

内 撒苦啦 弄 气 某 气有 头

sei 他K 嘎 弄 比 他 米 他 一

米哎呐一

有 苦 里 呐 素 皮一 斗 嘚 某

ki他 啊 弄 搜 啦 哇 米 忒 他 内

呐 斗 某 粗 嘛 组 一 他 扣 头

搜 累 嘚 某 撒哎go 嘛 嘚 啊 露 K 他 忒 卡

服哇 里 后 卡go 弄 漏哦 卡 你

扣 波 累 他 on 谱 露 弄 哈 内

服 卡 服 卡 粗 某 露嘛嘚

扣弄嘛嘛嘚一累他啦你一弄一呐

嘚 某 内 服 累 他 有

哎 素 呗ki 太嗯 洗 你

他 打 一 嘛 忒 一一他 苦 呐 露

扣 弄 吧洗有哇 卡 哇 啦 呐 一 有

没 露 弄 就 新 吧 扣

嘛 露 洗 他 卡 累 大 啊

头比ki里弄 有没头都 啊 一

苦累他 on 苦 你啊 呜 里 啊 累 嘎 头某

哎ki弄 后哦木 卡哇啦 弄米气

哈呐累 忒忒某

哦呐机 搜啦 米 啊 给 忒

有 你 走 木 嘚 呜 他 后!~!~

----------

嘚 某 内 啊 哎 他 有

素 tei ki 呐 太嗯 洗 你

搜次次后哇哦哇里加呐一

扣漏卡呐某呐卡梦大卡啦

呆思ki 忒 嗯 呐 啦

呆呆思ki 忒 卡 素 有

哇 素 累 某 弄 某呜呐 一 有 内

组头哎嗯哎嗯你一洗有呆有