66问答网
所有问题
法语笔译一级是什么水平
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-06-07
一级笔译的水平相当于大神一样的级别了,水平可以说非常的高完全可以翻译一部名著那样的水平。
一级笔译的难度就不支持简单地说是新闻还有课基本翻译了他更多翻译的是古典文学之类的,文学设计的都是比较古老的语法要等等比较难看懂就像咱们中国的文言文一样,反复咀嚼揣摩意思然后翻译精致才可以。
一级笔译是指能够翻译高难度的各类文本,能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译,译审及定稿。
一级笔译很厉害了一般人是打不到这个水平的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/s2vpnnppvxx2si99DD.html
相似回答
法语
翻译证2级高还是3级高
答:
一级口译、笔译翻译: 具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作
,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。二级口译、笔译翻译: 具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级口译、笔...
catti
笔译
分几级?
答:
CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;三级翻译。
其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别
。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国...
有人考过
法语
翻译资格证吗?好考吗?
答:
对于法语掌握得较好的人,比较好考
。法语考试程度由高到低分为:法语资深翻译;法语翻译一级;法语翻译二级;法语翻译三级。全国翻译专业资格(水平)考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要,更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的...
英语
笔译
的级别,
一级
二级,和初级中级
是什么
关系
答:
一级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本
,能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译,译审及定稿。二级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务,经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。三级笔译...
社会人士考
法语
能考
什么
等级 等级相对于四八级这些怎样
答:
还有一个是
法语
翻译资格考试,这个考试在分口译和
笔译
的情况下,也分三个等级,一级、二级、三级,依次从难到易。
一级是
最难的,全国学法语的人,包括那些知名教授,也不一定能通过;三级相等于专四的
水平
,但是比专四要难。翻译资格考试,报名为每年的三月份,考试为5月下旬,考试地点为北京和上海,...
全国翻译专业资格考试一共分几个等级啊??
答:
考试分8个语种,分别是英语、日语、
法语
、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;
一级
口译、
笔译
翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。考试科目 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和...
大家正在搜
一级笔译是什么水平
笔译三级是什么水平
法语二级笔译还是口语好过
笔译二级相当于什么水平
法语二级笔译
法语笔译三级综合能力
法语笔译三级报名
法语笔译三级真题
法语笔译价格