滨崎步《闪耀》和东方神起《summer dream》的罗马音译歌词

厄。最好每个词间隔分一下。

我怕我看不懂那个音是怎么拼的,弄乱了。

《闪耀》
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
Ima wo tad a dai ji ni shite

(Wow wow wow
No no no
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)

Omoide shite ru kyonen no ima go ro to
Tooi mu ka shi no imago ro no ko to to ka
Kekk yo ku ho shii mo no wa ka wa ttenai
Yes! Still believe in love!!

Ano hi hi tori de na mi da shi te ta yo ru wo
Ima demo ya ke ni hakkiri oboete ru
Da ke do kou kai nante shite nai n da
Yes! 'Coz believe in love!!

Wow wow wow
Otona ni natta?
No no no
Zan nen na ga ra
Wow wow wow
Mada mada kasoku wa
Tomaranai

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga doko he mukatteru to shitemo
Ima wo tada daiji ni shite

(Wow wow wow
Wow wow wow)

Kawatta mono wa ittai nan darou
Kanashii toki ni nakenakunatta koto?
Kanashii toki ni nakenakunatta koto?
So...I'll be with you!!

Wow wow wow
Taisetsu na mono wa
Yeah yeah yeah
Kimi no egao
Wow wow wow
Sono tame ni wa sora mo
Toberu hazu

Kono natsu bokutachi no atarashii tabi ga hajimaru
Tooku no mune sawagi kasuka ni kikoeru
Bokutachi ga yume miru ano basho he tsuzuku michi wo
Kyou mo mata sagashi ni yukou

Kimi no "egao no wake" kimi no sono "kotoba no imi" mo
Nee chanto wakatte iru tsumori dakara...

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga doko he mukatteru to shitemo
Ima wo tada daiji ni shite

(Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)
Summer Dream
(中文翻译)

micky:yeah,another good dreams
let's fall in,would you like?
hero:每次和你相遇 夏天就会变得新鲜
max:我们现在 变成在这光芒中重生 summer dream
five:wo~wo~na~na~na

xiah:灼热的肌肤持续热度 kiss me
touch me 热情如潮水般涌来
是一直盼望的季节 move on 能够找到光芒
u-know:身体内蠢蠢欲动 仿佛有什么要爆发
micky:向相信追赶 希望的地方前进
five:每次和你相遇 夏天就会变得新鲜
hero:here we go 乘着舞动的风 飞向高空舞蹈
five:生存和尝试的意思相同
max:我们变成在这光芒中重生 summer dream
five:wo~wo~na~na~na

u-know:总是感觉到快要满溢的music 穿过太阳
micky:超越时空追求结合的心 我们成为了一体
xiah:重要的是我忘记了呼吸
max:如果能一直停留在这个地点 这个时间该多好

five:晴空和大海 重复闪耀的时刻
hero:oh baby 那泪水也被风干 只有夏天在向我们微笑
five:如果有一天这回忆会带给你就好了
max:如果很期待的话 就来到这里吧
一直到永远 summer dream

u-know:(rap)yeah,ha ha summer time
you know what I say,ah
I gonna say sometime
do like you do and then you will make it true
I'll go standby
puts your hands up,puts your hands uo,Come on!
micky:(rap)我们的心总是相同的
接着光确认 you know 亲吻我
互相抚摸着的脸庞的两人 my girl my love
five:每次和你相遇 夏天就会变得新鲜
hero:here we go 乘着舞动的风 飞向高空舞蹈
five:生存和尝试的意思相同
max:我们变成在这光芒中重生 summer dream
five:wo~wo~na~na~na

micky] yeah, another good dreams. let's fall in, would you like?

[hero] ki mi to te a u ta bi ni, natsu wa a ta la shi ku na lu.

[max] boku la wa ima, hitali no naka u ma re ka wa re lu yo...Summer Dream~~

[all] oh~oh~da,da,da... oh~oh~da,da,da...

[xiah] du re ta hana ga a tsu i ma ma de kiss me~touch me~...ki mo chi ga u shi yo se lu, ma chi tsu tsu ke ta ko no ki se tsu da ka la, move on~ ka ga ya ki mi tsu ke lu.

[u-know] ka naka ni u za wa me i te nan ga u ki sou da ka la.

[micky] ho shii mo no o yi ka ke te shin ji lu mu shio ni yu kou.

*
[all] ki mi to te a u ta bi ni, natsu wa a ta la shi ku na lu.

[hero] here we go. u to ki ta shi da ta ze ni nou te ta ka ku ma i a ga le~

[max] u ki lu no wa tame se ko to to, o na ji yi mi o mo tsu no sa. boku la wa ima, hitali no naka u ma re ka wa re lu yo...Summer Dream~

[all] oh~oh~da,da,da... oh~oh~da,da,da...

[u-know] a hu le sou nii tsu mo kan ji te lu music~ tai yo tsu ki nu ke lu.

[micky] so la o ko e te o to e a u koko lo. We are, yi to tsu ni na re lu yo.

[xiah] da iji da to omo u ho do, ume o se tsu na ku sa se lu~

[max] i tsu ma de mo yo no ba shio de toke ga to ma le baii.

[all] a o i so la do u mi ga, ki la me ki ka sa na lu to ki.

[hero] oh baby~ so no na mi da mo ka wa i de yu ku na tsu ga wa le a te lu ~

[all] i tsu no hi ka ko nou mo yi ga ki mi ni to do ku toii na.

[max] ta no shi mi na la, ko ko ni a lu yo. zu tsu to e i e n ni~ Summer Dream~.

•••••••••••••••••••••

RAP:
[u-know] yeah,haha,summer time,you know what i say.ah. i gonna say sometime. do like you do and then you will make it true. i'll go standby, put your hands up, put you hands up,come on!.

*Repeat

micky] yeah, another good dreams. let's fall in, would you like?

[hero] ki mi to te a u ta bi ni, natsu wa a ta la shi ku na lu.

[max] boku la wa ima, hitali no naka u ma re ka wa re lu yo...Summer Dream~~

[all] oh~oh~da,da,da... oh~oh~da,da,da...

[xiah] du re ta hana ga a tsu i ma ma de kiss me~touch me~...ki mo chi ga u shi yo se lu, ma chi tsu tsu ke ta ko no ki se tsu da ka la, move on~ ka ga ya ki mi tsu ke lu.

[u-know] ka naka ni u za wa me i te nan ga u ki sou da ka la.

[micky] ho shii mo no o yi ka ke te shin ji lu mu shio ni yu kou.

*
[all] ki mi to te a u ta bi ni, natsu wa a ta la shi ku na lu.

[hero] here we go. u to ki ta shi da ta ze ni nou te ta ka ku ma i a ga le~

[max] u ki lu no wa tame se ko to to, o na ji yi mi o mo tsu no sa. boku la wa ima, hitali no naka u ma re ka wa re lu yo...Summer Dream~

[all] oh~oh~da,da,da... oh~oh~da,da,da...

[u-know] a hu le sou nii tsu mo kan ji te lu music~ tai yo tsu ki nu ke lu.

[micky] so la o ko e te o to e a u koko lo. We are, yi to tsu ni na re lu yo.

[xiah] da iji da to omo u ho do, ume o se tsu na ku sa se lu~

[max] i tsu ma de mo yo no ba shio de toke ga to ma le baii.

[all] a o i so la do u mi ga, ki la me ki ka sa na lu to ki.

[hero] oh baby~ so no na mi da mo ka wa i de yu ku na tsu ga wa le a te lu ~

[all] i tsu no hi ka ko nou mo yi ga ki mi ni to do ku toii na.

[max] ta no shi mi na la, ko ko ni a lu yo. zu tsu to e i e n ni~ Summer Dream~.

•••••••••••••••••••••

RAP:
[u-know] yeah,haha,summer time,you know what i say.ah. i gonna say sometime. do like you do and then you will make it true. i'll go standby, put your hands up, put you hands up,come on!.

*Repeat

君と出会うたびに夏は新しくなる
仆らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM

涂れた肌が热いままで Kiss me Touch me
気持ちが押し寄せる
待ち続けたこの季节だから Move on 辉き见つける

体中ざわめいて何か起きそうだから
欲しいもの追いかけて信じる场所に行こう

君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
动き出した风に乗って高く舞い上がれ
生きるのは试すことと同じ意味を持つのさ
仆らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM

溢れそうにいつも感じてる MUSIC 太阳突き抜ける
空を越えて求め合う心 We are 一つになれるよ

大事だと思うほど胸を切なくさせる
いつまでもこの场所で时が止まればいい

青い空と海が煌き重なるとき oh baby
その涙も乾いて行く 夏が笑っている
いつの日かこの思いが君に届くといいな
楽しみならここにあるよずっと永远に SUMMER DREAM

君と出会うたびに夏は新しくなる Here we go
动き出した风に乗って高く舞い上がれ
生きるのは试すことと同じ意味を持つのさ
仆らは今光の中生まれ変われるよ SUMMER DREAM

(本人乃忠实仙后一名,也是一名超级ayu迷)
楼主你我乃同仁啊啊啊啊!!
激动ing
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-14
神起《SUMMER dream》的
Summer Dream

[micky] yeah, another good dreams. let's fall in, would you like?

[hero] ki mi to te a u ta bi ni, natsu wa a ta la shi ku na lu.

[max] bo ku la wa ima, hi ta li no na ka u ma re ka wa re lu yo...Summer Dream~~

[all] oh~oh~da,da,da... oh~oh~da,da,da...

[xiah] du re ta hana ga a tsu i ma ma de kiss me~touch me~...ki mo chi ga u shi yo se lu, ma chi tsu tsu ke ta ko no ki se tsu da ka la, move on~ ka ga ya ki mi tsu ke lu.

[u-know] ka naka ni u za wa me i te nan ga u ki sou da ka la.

[micky] ho shii mo no o yi ka ke te shin ji lu mu shio ni yu kou.

*
[all] ki mi to te a u ta bi ni, natsu wa a ta la shi ku na lu.

[hero] here we go. u to ki ta shi da ta ze ni nou te ta ka ku ma i a ga le~

[max] u ki lu no wa tame se ko to to, o na ji yi mi o mo tsu no sa. boku la wa ima, hitali no naka u ma re ka wa re lu yo...Summer Dream~

[all] oh~oh~da,da,da... oh~oh~da,da,da...

[u-know] a hu le sou nii tsu mo kan ji te lu music~ tai yo tsu ki nu ke lu.

[micky] so la o ko e te o to e a u koko lo. We are, yi to tsu ni na re lu yo.

[xiah] da iji da to omo u ho do, ume o se tsu na ku sa se lu~

[max] i tsu ma de mo yo no ba shio de toke ga to ma le baii.

[all] a o i so la do u mi ga, ki la me ki ka sa na lu to ki.

[hero] oh baby~ so no na mi da mo ka wa i de yu ku na tsu ga wa le a te lu ~

[all] i tsu no hi ka ko nou mo yi ga ki mi ni to do ku toii na.

[max] ta no shi mi na la, ko ko ni a lu yo. zu tsu to e i e n ni~ Summer Dream~.

·····················

RAP:
[u-know] yeah,haha,summer time,you know what i say.ah. i gonna say sometime. do like you do and then you will make it true. i'll go standby, put your hands up, put you hands up,come on!.

滨崎步《闪耀》
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
Ima wo tad a dai ji ni shite

(Wow wow wow
No no no
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)

Omoide shite ru kyonen no ima go ro to
Tooi mu ka shi no imago ro no ko to to ka
Kekk yo ku ho shii mo no wa ka wa ttenai
Yes! Still believe in love!!

Ano hi hi tori de na mi da shi te ta yo ru wo
Ima demo ya ke ni hakkiri oboete ru
Da ke do kou kai nante shite nai n da
Yes! 'Coz believe in love!!

Wow wow wow
Otona ni natta?
No no no
Zan nen na ga ra
Wow wow wow
Mada mada kasoku wa
Tomaranai

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga doko he mukatteru to shitemo
Ima wo tada daiji ni shite

(Wow wow wow
Wow wow wow)

Kawatta mono wa ittai nan darou
Kanashii toki ni nakenakunatta koto?
Kanashii toki ni nakenakunatta koto?
So...I'll be with you!!

Wow wow wow
Taisetsu na mono wa
Yeah yeah yeah
Kimi no egao
Wow wow wow
Sono tame ni wa sora mo
Toberu hazu

Kono natsu bokutachi no atarashii tabi ga hajimaru
Tooku no mune sawagi kasuka ni kikoeru
Bokutachi ga yume miru ano basho he tsuzuku michi wo
Kyou mo mata sagashi ni yukou

Kimi no "egao no wake" kimi no sono "kotoba no imi" mo
Nee chanto wakatte iru tsumori dakara...

Kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga doko he mukatteru to shitemo
Ima wo tada daiji ni shite

(Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)
第2个回答  2008-06-14
这个是SUMMER DREAM的 。。
那个。。我不怎么喜欢滨崎步。。不好意思啊。。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/52492535.html?si=3

第3个回答  2008-06-16
ayu的有,东方神起的歌没听过!!!
相似回答