追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.
电影主要讲的就是阿富汗的两个孩子，在这其中包含了爱、亲情、友情、愧疚、遗憾和赎罪。电影中的一句话，令许多人敬佩“For you, a thousand times over”。
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。
全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。
创作背景：
据作者自述，他和他的兄弟在喀布尔度过的日子就像阿米尔和哈桑的生活那样：夏天的大部分时间都在上学。冬天就去放风筝，在电影院看约翰·韦恩的电影。
书中跟他的经历最相似的情节是在美国的日子，阿米尔和他的父亲努力创造新的生活。他和阿米尔一样，是一个来自于阿富汗斯坦的移民。
他家在瓦兹尔·阿克巴·汗区的房子很大，在那里能举行盛大的派对；他们还去帕格曼野餐。他对童年生活的记忆非常美好。
追风筝的人里面哈桑说的那句“为你，千千万万遍” 在英文版里的原文是For you,a thousand times over.
《追风筝的人》看似单纯的的字眼，绝非是那两个小孩子欢乐的童年那么简单，它真正的核心是讲述了人性的善与恶、勇敢与懦弱，尤其在以阿富汗的战争以及人民的阶级分化为背景的前提下，可以直观感受到底层人民的无辜与无助。
文中最能体现这个底层人民生活艰辛，做人诚实忠厚同时又无比坚强勇敢的人就是哈桑，我觉得他是真正的主角，尽管他生来就有面部缺陷，受尽各种凌辱！
哈桑是真正处于社会底层的人物，但是由于他的“父亲”受雇在阿米尔家，所以他也就跟着住在那里，并与少爷阿米尔成为了朋友。
在孩提时代，对于阶级的认知是没有那么清晰的，就像哈桑，虽然他在“父亲”的影响下，对阿米尔一家毕恭毕敬，做好自己的分内事。
然而，他跟阿米尔在一起的时候，有时也会忘记了自己是个仆人身份，他对待阿米尔就像最真诚的朋友那般，从未改变过，一直到他离开阿米尔都是那么虔诚！
《追风筝的人》介绍：
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。
全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。
本回答被网友采纳