冷门又优美的德语名字有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

如下：

一、die Milchstraße

银河，直译为“牛奶街”。抬头看星空，莫名其妙地多了点童话色彩。

二、der Augenstern

最爱的人，直译为“眼中的星星”。我那么爱你，当我注视着你，你是我眼中全世界的星光。

三、der Weltschmerz

悲天悯己，“Welt”是世界的意思，“Schmerz”是痛苦的意思。为全世界痛苦，大致等于我们的“忧天下之忧”吧。

四、die Waldeinsamkeit

林中孤寂，虽然直译为“林中孤寂”，但不同的人，对它又有不同的解释。有的人认为它指独处森林之中，环视周遭，“举世唯我”的寂寥感；有的人却认为它指闲云野鹤般的自由。

五、das Vergissmeinnicht

勿忘我，把这个单词拆开来，就变成了一句话。“Vergiss mein nicht”，不要忘记我。

六、Lebenslangerschicksalschatz

真命天子（女），Lebenslange，长如一生。Schicksal，命运。Schatz，珍宝、亲爱的。命中注定你是我这一生要珍藏的宝贝。新的一年快到了，把这个词发给与你共度的他吧。