电视剧《精忠报国》多穿帮，岳飞背后的刺字是尽忠还是精忠？
（图片请勿抄袭）
电视剧《精忠岳飞》将播，片花曝出后，其中一段“岳母刺字”成为最大噱头，原因是片花中岳飞背上的字竟然不是“精忠报国”而是“尽忠报国”，很多网友认为这是一个大穿帮，并且进行讨伐。——在每个人的成长史中都会听到这个故事，而这个故事中，岳飞背后的字绝对是“精忠报国”。但被炮轰，黄晓明还是发微博再度重申“尽忠报国”：“我娘在我背上刺字：尽忠报国。何谓忠？勿忘国耻光复中原！何谓国？万千黎民父老乡亲。”同时黄晓明也称电视剧演的是历史。
【岳飞背后刺的“尽忠报国”】
岳飞背上刺有“尽忠报国”，历史上确有其事，很有可能源自岳母鼓励儿子上战场的意愿，但不是岳母亲手所刺 ！（但极有可能的是，他母亲为了鼓励他放心去战场打仗，请人在岳飞背上刺的。 ）那么这种说法是真是假呢？
【岳飞背上刺有“尽忠报国”，历史上确有其事。】
《宋史·岳飞传》有记载，当岳飞入狱之初，秦桧等密议让何铸审讯。岳飞义正词严，力陈抗金军功，爱国何罪之有？并当着何铸面“裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤里”。浩然正气，令何铸汗颜词穷。
【 “尽忠报国”为什么后来误传成了“精忠报国”？这很可能和宋高宗有关系。 】
“精忠”二字其实是出自杀害岳飞的罪魁祸首宋高宗赵构那里。宋高宗曾经因为岳飞抗金有功，特赐给岳飞一面写有“精忠岳飞”的大旗，作为他的战旗，以示对他的鼓励和褒奖。人们便把岳飞称为“精忠”元帅，“精忠”二字成为了岳飞的代名词，再加上他秉承母训，尽忠报国，所以，人们就将“精忠岳飞”和“尽忠报国”合称为“精忠报国”了。
《精忠旗传奇》，内称：“史言飞背有‘精忠报国’四大字，系飞令张宪所刺”。如若这样，“精忠报国”是【岳飞成为大将】后，命部将张宪刺的。
【两字的区别】
尽忠：对人的勉励，希望能够忠心耿耿。
精忠：是一种评判，对人的称赞
北京师范大学的游彪教授说，在明清时期，人们把“尽忠报国”变为“精忠报国”，其实更多的是在宣扬一种帝权，因为“精忠”这两个字是宋高宗御赐的。想要激励当时的老百姓在国家危难的时候，发扬这样一种精忠报国的精神。在元朝的时候，蒙古人占统治地位，汉人的社会地位相对低下。到了明朝，尽管朱元璋建立起汉人统治的政权，但实际上明朝时期，外患仍然很严重，北方的蒙古势力很强大，所以在这种情况下，需要全体老百姓用这种“精忠报国”的精神来巩固和捍卫汉人的政权。所以“尽忠报国”就慢慢流传成了“精忠报国”。这样的解释是非常合情合理的。
之所以观众都对“精忠报国”几个字印象太深，还有几种原因，就是我省的评书艺术家刘兰芳的评书《岳飞传》深入人心，30年来这部评书风靡大江南北，而这部评书就改编自清朝小说《说岳全传》，其作者钱彩首先将“尽忠报国”改成了“精忠报国”。
据《精忠岳飞》导演唐季礼称这是一版绝不戏说的电视剧，做这部剧起源于他在中央电视台偶遇岳飞后人、岳飞第28代子孙岳朝军。两人对岳飞题材的影视作品达成共识，不能有戏说成分。除了正史，唐季礼又参考了《说岳全书》、《岳飞传》等，对此做适当选择后融进剧本中。而黄晓明作为此次岳飞的扮演者，刘兰芳老师也评价此剧：【“岳飞不再是评书中的神，而更是一个历史中的真正的人。”】
参考资料：
1.http://tieba.baidu.com/p/1360542311 （百度贴吧）
2.http://zhidao.baidu.com/question/114233614.html （百度知道）
3.http://bbs.tiexue.net/post2_5567359_1.html
【岳飞背上刺的字是“尽忠报国”吗？】
http://www.chinanews.com/yl/2013/06-19/4946551.shtml
【"精忠岳飞"岳飞背后刺字"尽忠报国"被挑错 】
4.http://e.weibo.com/jingzhongyuefei（精忠岳飞电视剧的微博）
岳飞背上刺的字是“尽忠报国”吗？
“岳母刺字”早已成为中华民族的母教典范，同时也是在歌颂岳飞的英雄事迹。但是有人说，岳飞背上刺的那四个字是“尽忠报国”而非“精忠报国”。一字之差，到底哪一个才是正确的呢?
岳飞，字鹏举，河南洛阳人，是我国著名的军事家、战略家和民族英雄，抗金名将。自幼得到父母恩师的教养，忠厚坦诚，一身正气。喜欢阅读《孙子兵法》，并练就了一身精湛武艺。岳飞一直都怀有忧虑天下之心和兴国安邦之志。
歌颂岳飞的英雄事迹在民间一直都是广为流传的，其中最为有名的便是“岳母刺字”。但是关于岳母刺字一事，历史上并没有详细的记载，应该说是查无依据的。宋人笔记和野史也都均无记载，其中包括岳飞的孙子岳珂所著的《金陀粹编》中也没有关于岳母刺字的记载。
岳母刺字最早见于元人所编的《宋史本传》，书中说道：“初命何铸鞠之，飞裂裳，以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。”可以清楚地知道，在岳飞背上的确刺有四个大字，但书中并未注明此四字是出自岳母之手。岳飞背上刺字是毫无疑问的，但是，据历史记载，岳飞背上的四个大字并非“精忠报国”，而是 “尽忠报国”。
据《宋史·岳飞传》记载，当岳飞蒙受不白之冤的时候，是当时的大理寺官员何铸审理他的案子。面对他们的欲加之罪，岳飞十分气愤，撕开自己的衣襟，露出了刺在他后背上的四个大字“尽忠报国”，何铸见其字早已深深嵌入肌肤，十分醒目。由此我们可以更加肯定，岳飞背上的字是“尽忠”而不是“精忠”。再者，为什么又说这几个字不是岳飞之母所刺呢?北京师范大学历史系教授游彪认为，岳飞出身普通的农民之家，他的母亲姚氏只是一个普通的家庭妇女。在宋代，普通的家庭妇女是没有受教育机会的，所以他的母亲肯定是不会刺字的。有些学者认为，纹身刺字是一门很专业的特技，是有严格的操作程序和技巧的，绝非一般常人所能。岳母乃家庭妇女，不可能具有这种技艺，所以可以肯定地说，这“尽忠报国”四个字绝非是岳飞的母亲姚氏所刺，而是另有其人。
那么岳飞背上的字到底是何人所刺呢?明嘉靖三十一年(1552年)熊大本的《武穆精忠传》中记载，岳飞见汤阴的乡亲父老被生活所迫，聚啸山林，他为了自勉和勉人，于是请工匠在自己的背上深刺“尽忠报国”四个大字。明末，由李梅草创和冯梦龙改编的《精忠旗传奇》中又称：“史言飞背有‘精忠报国’四大字，系飞令张宪所刺。”文中说“精忠报国”四字是岳飞成为大将后，命令部下将领张宪刺的。所以说，那些认为字是出于岳飞母亲之手的人也只是根据历代岳飞传记中记载的岳飞背上刺字的记叙而加以想象得来的吧!关于岳飞背上的字出于何人之手，在史学界可谓是众说纷纭，应该说至今仍是一个难解之谜。
关于后世人为什么会把“尽忠报国”传为“精忠报国”一事，也是有着它的历史根源的。“精忠”二字其实是出自杀害岳飞的罪魁祸首宋高宗赵构那里。宋高宗曾经因为岳飞抗金有功，特赐给岳飞一面写有“精忠岳飞”的大旗，作为他的战旗，以示对他的鼓励和褒奖。人们便把岳飞称为“精忠”元帅，“精忠”二字成为了岳飞的代名词，再加上他秉承母训，尽忠报国，所以，人们就将“精忠岳飞”和“尽忠报国”合称为“精忠报国”了。
北京师范大学的游彪教授说，在明清时期，人们把“尽忠报国”变为“精忠报国”，其实更多的是在宣扬一种帝权，因为“精忠”这两个字是宋高宗御赐的。想要激励当时的老百姓在国家危难的时候，发扬这样一种精忠报国的精神。在元朝的时候，蒙古人占统治地位，汉人的社会地位相对低下。到了明朝，尽管朱元璋建立起汉人统治的政权，但实际上明朝时期，外患仍然很严重，北方的蒙古势力很强大，所以在这种情况下，需要全体老百姓用这种“精忠报国”的精神来巩固和捍卫汉人的政权。所以“尽忠报国”就慢慢流传成了“精忠报国”。这样的解释是非常合情合理的。
《精忠岳飞》尚未开播，已然引发了诸多风波。 “岳飞”黄晓明近日发了一条微博：“我娘在我背上刺字：尽忠报国”，包括姚晨都在微博上表示，“一直以为岳飞娘刺的字是：精忠报国……”由此引发网友围观。对于众人的质疑，唐季礼解释称，“岳母刺在岳飞背上的字确实是‘尽’忠报国。而精忠报国的说法是源自宋高宗赵构为了表彰岳飞的战功，曾御赐手书的‘精忠岳飞’四字给他作旗帜，后世将二者混淆了。 ”
不少眼尖的网友还在该剧精装版预告片中发现，黄晓明版岳飞的台词有些古怪，“是契丹不让我们睡，是北辽不让我们睡，是贼寇不让我们睡。 ”不少网友纳罕，岳飞明明抗的是“金”，为何变成了抗“契丹”?有网友猜测，“是为了民族团结，广电规定不要在这种剧里提‘金’、提‘女真’。”昨天，唐季礼则明确表示，这是一场误会，“没有规定说不能用‘金’国，宋朝之前跟契丹、北辽都有在打，剧中也有出现金国，只是其中一个预告片没有说到，其他预告片都有。 ”
自称“土鳖黄”的黄晓明，在《中国梦之声》当“卖萌导师”。与此同时，他挑大梁主演的新剧《精忠岳飞》将于7月4日与观众见面。剧集未播，讨伐先来，全因“岳母刺字”的故事，人人皆知的“精忠报国”的四个字，在电视剧片花中是“尽忠报国”。黄晓明微博开口说，电视剧演的才是历史，但观众却争论不休。本报记者昨日向西北大学文学院教授贾三强求证，他据《宋史》解释，刺在岳飞身上的确实是“尽忠报国”四个大字。
口水热议
“岳母刺字”，刺的什么字?
电视剧《精忠岳飞》将播，“岳母刺字”一场高潮戏，剧方原本计划把宣传噱头放在黄晓明那结实紧致的肌肉线条，以及“教主”小麦色的诱人肤色，没想到观众不仅不买账，反而挑出片花中的“bug”进行讨伐，从小口口相传的，刺在岳飞背上的“精忠报国”四个字，怎么到电视剧里，就变成了“尽忠报国”?网友“布谷鸟1010”就说：“我听错了吗?我小时候，听爷爷讲岳飞传，他一直都说的是精忠报国啊。”
本报读者黄先生看完这段片花后也说：“我妈说，以前电视不普及，工人们中午开饭，大家蹲在太阳底下，一边听高音喇叭播放的评书《岳飞传》，一边闲聊津津有味，说的可一直都是‘精忠报国，勿忘国耻’啊!”
网友考据
是“尽忠”!谁刺的无从考证
在网友一片“讨伐”声中，也有“考据癖”跳出来说话，网友“我就是霸道”说：“岳飞背上的刺字确实是‘尽忠报国’，而非人们熟识的‘精忠报国’，不过刺字虽然存在，可字是谁刺的?却无从考证，今天我们看到的‘岳母刺字’、‘精忠报国’都是清代的传说故事。”那么，“尽忠报国”后来为什么被误传成“精忠报国”呢?又有网友加入科普，“这是因为宋高宗赵构为了表彰岳飞的战功，曾御赐手书的‘精忠岳飞’四字给他作旗帜，所以后世的人就将二者混淆了。”
网络口水混战，电视上扮演岳飞还不过瘾的黄晓明，也通过一段剧中台词回应此事：“我娘在我背上刺字：尽忠报国，何谓忠?勿忘国耻，光复中原!何谓国?万千黎民父老乡亲，他们在哪里祭拜祖先，他们为哪里吟咏诗词，哪里就是我们的国。我，岳飞，相州汤阴人，我家乡天高万仞地厚九重，我们出生长大魂牵梦绕的地方，怎能让贼寇信马由缰?弟兄们，向着家乡，出发!”
历史真相
清朝小说改“尽忠”为“精忠”
“尽忠”还是“精忠”，网友争论不休，“岳母刺字”的历史故事到底是怎样的?西北大学文学院教授贾三强昨日接受了本报记者的采访，他解释：“岳飞身体上的刺字源于《宋史》中的一段记载：秦桧因岳飞主战，反对求和，一心想杀掉他。首先，秦桧怂恿其他官员弹劾岳飞，岳飞为此不得已辞掉兵权，回朝当了一个官位很高，但没有实权的闲职。可秦桧仍不罢休，又找人诬告岳飞企图重掌兵权。
在逮捕、审查岳飞的时候，一把把岳飞的衣服撕烂了，《宋史》中有一句话，‘尽忠报国四个大字，深入肤理。’因而可以认定，刺在岳飞身上的四个字，并非民间流传的‘精忠报国’。”
而之所以很多人从小就被误导刺字内容为“精忠报国”，贾三强教授解释：“因为30年前，评书艺术家刘兰芳的《岳飞传》脍炙人口，评书改编源于清朝小说《说岳全传》，其作者钱彩首先将‘尽忠报国’改成了‘精忠报国’，而且《说岳全传》这部作品广为流传。”
至于网友提出，刺字之人究竟是谁?贾三强解释，正史没有记载，“只能认为，刺字在岳飞背上的人，岳母的可能性最大。”
黄晓明：
我感情专一像岳飞
筹备11年的电视剧《精忠岳飞》，昨日黄晓明、罗嘉良[微博]、丁子峻[微博]等主演亮相在京举行的安徽卫视开播发布会。原定《精忠岳飞》的投资人里有范冰冰，但近日传出她早已撤资，理由不详。反倒是黄晓明追加投资投了不少钱。
《精忠岳飞》讲述了岳飞带领岳家军征战的传奇故事，主要集中在岳飞19岁到39岁这20年间。汇集了包括吴秀波[微博]、林心如[微博]、罗嘉良等一批明星。之前确定投资出任制片人并担纲主演的范冰冰，日前被曝出中途撤资离开。昨日片方承认消息为真，理由是“范冰冰没档期”。但记者纷纷反映理由牵强，因为没档期并不影响范冰冰投资。《精忠岳飞》号称投资2亿，在追加投资时黄晓明主动出手投钱。说起范冰冰撤资一事，黄晓明尴尬表示：“我只知道她原来要演后来不演了，后来真正开拍的时候并没有见到，但我不知道内部消息。”
对于岳飞，黄晓明大竖拇指，直呼在岳飞身上找到了跟自己很契合的点，“我们塑造的岳飞不戏说，很正，忠孝两全，对待感情非常专一，只对一个女人好，这还挺像我的!”黄晓明透露，为演好儿时崇拜的大英雄岳飞，除了苦练一年的武术，他还练习书法、坚持健身、调节饮食，甚至一段时间为塑造好身形只吃水煮鸡胸肉。到了实拍，太多的动作戏和马戏还是让他难以招架，三番五次被马掀翻在地，拼搏得腿都瘸了。剧中黄晓明与谭晶合唱了主题曲，被问到唱功，他笑言：“最近跟朋友唱KTV，大家都觉得我唱得越来越好!”
参考资料：
电视剧《精忠报国》多穿帮，岳飞背后的刺字是“尽忠报国”而史书记载为“精忠报国”。
刺的不是“精忠报国”
电视剧《精忠岳飞》将播，片花曝出后，其中一段“岳母刺字”成为最大噱头，原因是片花中岳飞背上的字竟然不是“精忠报国”而是“尽忠报国”，很多网友认为这是一个大穿帮，并且进行讨伐。——在每个人的成长史中都会听到这个故事，而这个故事中，岳飞背后的字绝对是“精忠报国”。但被炮轰，黄晓明还是发微博再度重申“尽忠报国”：“我娘在我背上刺字：尽忠报国。何谓忠？勿忘国耻光复中原！何谓国？万千黎民父老乡亲。”同时黄晓明也称电视剧演的是历史。
而直至史学专家出来说话，才平息这场口水之争，专家称：“《宋史》中的一段记载：秦桧因岳飞主战，反对求和，一心想杀掉他。岳飞不得已辞掉兵权，回朝当了闲职的官，可秦桧仍不罢休，又找人诬告岳飞企图重掌兵权。在逮捕、审查岳飞的时候，一把把岳飞的衣服撕烂了，‘尽忠报国’四个大字，深入肤理。”可见，岳飞背后的字不是精忠报国。
刺字的极有可能是岳飞母亲
为什么尽忠报国被传成了精忠报国，有网友在网络百科搜索中搜到，“宋高宗赵构表彰岳飞的战功，曾御赐手书的‘精忠岳飞’四字给他作旗帜”，“今天我们看到的‘岳母刺字’、‘精忠报国’都是清代的传说故事”。而不仅岳母刺字中的字不是“精忠报国”，这字也不一定是岳母刺的，专家称正史没有记载刺字之人，但分析能刺字在岳飞背上的人，岳母的可能性最大。
而据了解，之所以观众都对“精忠报国”几个字印象太深，原因之一，就是我省的评书艺术家刘兰芳的评书《岳飞传》深入人心，30年来这部评书风靡大江南北，而这部评书就改编自清朝小说《说岳全传》，其作者钱彩首先将“尽忠报国”改成了“精忠报国”。
据《精忠岳飞》导演唐季礼[微博]称这是一版绝不戏说的电视剧，做这部剧起源于他在中央电视台偶遇岳飞后人、岳飞第28代子孙岳朝军。两人对岳飞题材的影视作品达成共识，不能有戏说成分。除了正史，唐季礼又参考了《说岳全书》、《岳飞传》等，对此做适当选择后融进剧本中。而黄晓明作为此次岳飞的扮演者，刘兰芳老师也评价此剧：“岳飞不再是评书中的神，而更是一个历史中的真正的人。”
http://news.66wz.com/system/2013/06/20/103693657.shtml
http://dict.baidu.com/s?wd=%E7%B2%BE%E5%BF%A0%E6%8A%A5%E5%9B%BD
希望对楼主有所帮助！