第1个回答 2013-02-25
瞳闭じて 呼吸止めて 重なり会え ふたつの影よ
hi to mi to ji te ko kyu u to me te ka sa na ri a e fu ta tsu no ka ge yo
闭上眼 停止呼吸 重叠了 两个人的影子
光れ 光れ 光れ さよなら涙
hi ka re hi ka re hi ka re sa yo na ra na mi da
闪耀 闪耀 闪耀 bye-bye 眼泪
瞳闭じて
hi to mi to ji te
闭上眼
泣き止むことのない空 青く包む街を
Na ki to mu ko to no na i sa ra a o ku tsu tsu mu ma chi wa
天空在无止尽的哭泣 深蓝 包围了街道
いつかふたりで 并んで眺めてた
i tsu ka fu ta ri de na ra n de na ga me te ta
何时两个人 并 排眺望
耳を澄ませば 今も君の声が闻こえる
mi mi wo su ma se ba i ma mo ki mi no ko e ga ki ko e ru
侧耳倾听 现在也能听到你的声音
もう一度だけあの顷みたいに 抱き寄せてよ
mou i chi do da ke a no ko ro mi ta i ni da ki yo se te yo
只再一次就好 像那时候一样拥抱你
ねぇ笑って こっち向いて 名前呼んで 一度だけでいい
ne e wa ra de ko o chi mu i te na ma e yo n de i chi do da ke de i
笑着 向这里 叫着我的名字 再一次也好
光れ 光れ 光れ さよなら涙
hi k are hi ka re hi ka re sa yo na ra na mi da
闪耀 闪耀 闪耀 bye-bye 眼泪
时を止めて 愿い込めて 爱を止めないで 今夜だけは
to ki wo to me te ne ga i ko me te a i wo to me na i de ko n ya da ke wa
时间停止吧 愿望实现吧 唯爱不可停止 只在今夜
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
ma wa re ma wa re ma wa re sa yo na ra me mo ri i
转 转 转 再见了回忆
瞳闭じて
hi to mi to ji te
闭上眼
ぎこちなく歩いていた 肩寄せ会いながら
gi ko chi na ku a ru i te i a ka ta yo se a i na ga ra
笨笨地与你并肩前行
わざと少し 小さい相合伞
wa za to su ko shi chi i sa i a i a i ka sa
撑开小小的雨伞
空は泣いてる 君の声さえ届かないよ
so ra wa na i te ru ki mi no ko e sa e to do ka na i yo
天空在哭泣 你的声音却无法传达
最後の私の弱音だから 见守ってょ
sa i go no wa ta shi no yo wa ne da ka ra mi ma mo de yo
最後因为我的抱怨 而互相守护
ねぇ见つめて そっと触れて さらってょ！もう一度だけでいい
ne e mi tsu me te so do fu re te sa ra de yo ! mou i chi do da ke de ii
相视 轻触 夺走我心！再一次也好
光れ 光れ 光れ さよなら涙
hi ka re hi ka re hi ka re sa yo na ra na mi da
闪耀 闪耀 闪耀 bye-bye 眼泪
时を止めて 愿い込めて 爱を止めないで 今夜だけは
to ki wo to me te ne ga i ko me te a i wo to me na i de ko n ya da ke wa
时间停止吧 愿望实现吧 唯爱不可停止 只在今夜
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
ma wa re ma wa re ma wa re sa yo na ra me mo ri i
转 转 转 再见了回忆
瞳闭じて
hi to mi to ji te
闭上眼
瞳闭じて 呼吸止めて 重なり会え ふたつの影よ
hi to mi to jite ko kyu u to me te ka sa na ri a e fu ta tsu no ka ge yo
闭上眼 停止呼吸 重叠了 两个人的影子
光れ 光れ 光れ さよなら涙
hi ka re hi ka re hi ka re sa yo na ra na mi da
闪耀 闪耀 闪耀 bye-bye 眼泪
空よ晴れて 虹を架けて 背中を押してよ 今夜だけは
so ra yo ha re te ni ji wo ka ke te se na ka wo o shi de yo ko ya da ke wa
天空放晴 出现彩虹 背靠著背 只在今夜
回れ 回れ 回れ さよならメモリー
ma wa re ma wa re ma wa re sa yo na ra me mo ri i
转 转 转 再见了回忆
瞳闭じて
hi to mi to ji te
闭上眼
瞳闭じて
hi to mi to ji te
闭上眼