翡翠和玉有概念、硬度、颜色、光泽、结构、价值等区别，具体如下：1、概念，翡翠是玉的一种，玉的范围很广；2、硬度，翡翠的质地坚硬，玉常指软玉；3、颜色，翡翠以绿色为上品，玉多以白色为佳。
1、概念
翡翠玉和玉最大的区别就是概念的不同，翡翠也属于玉的一种，又叫缅甸玉，而玉涉及到的范畴比较广泛，种类丰富多彩多样化，除开翡翠玉之外，还有一些和田玉、独山玉、黄龙玉、金丝玉、岫玉等品种。
2、硬度
与此同时翡翠玉和玉的硬度也不相同，翡翠玉石材质硬实且紧密，硬度大，也属于硬玉的一种，而人们常说的玉是指软玉，比较之下，翡翠的硬度更高一些，较为适合平时佩戴，不容易破损。
3、颜色
与此同时它们的颜色也有所区别，翡翠的颜色主要以绿色为上品，也是很常见的种类，除此以外，一点紫色、黄色、白色等颜色罕见，而玉的颜色丰富多样化，主要有黄色、红色、灰色、褐色等。
4、光泽
除此之外二者的光泽度也是不一样的，翡翠玉石光泽度非常高，一般都是以玻璃质感为主，质量越好的话，更显让人有一种冰清玉莹的感觉，而大多数玉是以油脂光泽居多，其光泽度更显更显柔和一点。
5、结构
翡翠和玉的内部结构也是不一样的，翡翠形成的时间很久，在灯光的照射下，常可以看出内部中纤维状的交织结构，给人一种明亮的感觉，而玉的内部大多是以絮状或者颗粒状的结构居多。
6、价值
翡翠的产量很少，产地分布极少，和其它的玉石相比，天然翡翠的存世量更少，正所谓物以稀为贵，翡翠的品质和价值更好一些，且具有很好的收藏价值。