中国翻唱的歌有很多，以下是一些经典翻唱作品：
1. 《茉莉花》
《茉莉花》是一首经典的中国歌曲，有多个版本。其中，翻唱版本也非常流行，如由女歌手邓紫棋翻唱的版本，她在歌曲中注入了现代流行音乐的元素，使得这首经典老歌焕发出新的活力。
2. 《吻别》
张学友的《吻别》被多个歌手翻唱。其中较为著名的有香港歌手陈奕迅的翻唱版本，他在保持原曲情感的基础上，加入了自身的演唱特色，使得这首歌曲获得了新的生命。
3. 《夜曲》
周杰伦的《夜曲》因其独特的旋律和深情的歌词被大众喜爱。这首歌也被其他歌手翻唱，他们根据自己的理解和风格对歌曲进行演绎，使得这首歌曲在不同的版本中呈现出不同的面貌。
4. 《rolling in the deep》
这首歌是由阿桑奇作曲、托马斯・霍林斯填词的英文歌曲。在中国，它被多个歌手翻唱，其中最为人们所熟知的是李克勤的粤语版本和周杰伦的中文翻唱版本。两位歌手都成功地将原曲的精髓融入自己的风格中，使得这首英文歌曲在中国也广受欢迎。
以上是中国翻唱的一些歌曲，这些歌曲因为其独特的演绎风格和深情的演绎而广受欢迎。