第1个回答 2015-07-21
敬语是在和长辈，上司和陌生人说话时用的，表示尊敬，礼貌．敬语包括终结词尾，名词，动词，形容词，幅词，依存名词，助词等的尊敬形式．即它们都有自己的敬语和非敬语．
如：和长辈说”吃”，要说”잡 수시다”而不能说”먹다”，”잡수시다’是’먹다’的敬语形式．说”爸爸在．．’的”在’只能用敬语”계시다”而不能用”있다"
按照进行对话的状况和对方年龄、地位，表现不同。比如说，“快点来”这句话，可以说出以下 4 种不同的表现。
1. 어서오십시오.
2. 어서 오세요.
3. 어서 와요.
4. 어서 와.
尊敬语的语尾包括
-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.
읽다（原形） 읽 습니다. 읽습니다.（ 尊敬语 ）
가다（原形） 가 ㅂ니다. 갑니다.（ 尊敬语 ）
살다（原形） 살 아요 살아요（ 尊敬语 ）
가다（原形） 가 아요 (ㅏ ㅏ = ㅏ) 가요
敬语问题与发音无关，只与形式有关，针对说话的主体与行动的主体而采用不同的形式．
第2个回答 2019-09-21
敬语结尾세요（协吆）
、（ㅂ）습니다（死木你大）、
십니까（死木你嘎）等……
常用语我简单说两个吧！
你好
안녕
하세요
!(安宁哈协吆!)/안녕
하십니까?(安宁哈西木你嘎?)
对不起
미안합니다.
（米阿那木你打）
没关系
괜찮습니다
（快恩擦死木你打）
谢谢
감사합니다.
（卡木撒哈木你打）
1."시"的意思就是“氏”，说明白点用在说话里就是“先生”或者“小姐”的意思，比如"이
진시"就是“李真小姐”"안디시”就是“Andy先生”，视情况而定，一般是对前辈和不太亲近的人用的。
（我今年20
你们呢？这句话说的时候，一定要说成“我今年20岁了,你们呢？”，不然他们听不懂。这里的“你们”说为“당신들”，“당신”是“你”的意思，“들”一般是们的意思吧~~整句话就是：“나는
올해
20세가
되고,
당신들인가?
”）这句话是非敬语哦~~
2.“...요”和“...습니다”都是敬语，而它们的区别在于：“...요”一般用在与前辈或普通朋友说话时，而“...습니다”是用在和长辈或陌生人说话时。
和同辈或者很亲近的朋友说话时是不需要使用敬语的。
3.什么时候用“...요”什么时候用“...습니다”这一点很重要，在韩国，女人说话时一般都是用“...요”的，这样显得亲切一些。和前辈、长辈、陌生人都一样，（朋友就不用喽~~），而男人一般就用“...습니다”，因为显得更庄重和正规，这里没有什么语法，算是个“潜规则”O(∩_∩)O~~~
4.“나”和“저”都是“我”的意思，那他们的用法呢，也是敬语和非敬语的关系，“나”使用在和朋友或同辈说话时，像刚才的“나는
올해
20세가
되고,
당신들인가?
”这句话里，用到的就是“나”，就是非敬语。所以呢，“저”就是敬语喽~这个“我”就像汉语里的：“您贵姓？”“免贵姓李”里的“免贵”一样，是表示谦虚的意思，一般也用在比较正式的场合。
5.最后一个，这个问题要强调一下，在韩国，如果和长辈说话的话，是绝对绝对不能用“나”或“내가”的，绝对不能哦~~如果说错了，一定会被责备无礼的，“나”和“내가”只能是和平辈、小辈、或朋友之间用的，千万记住哦~~