• 所有问题

    • 求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！

    发票14005，我应该在本周内支付给你。关于发票14003，我向银行核实后尽快答复你。

    举报该问题
    推荐答案   2014-11-26

    "发票14005，我应该在本周内支付给你。"

    这句话是不是说：（关于）发票14005（的金额），我应该在本周内支付给你？

     

    如果是这样的话，翻译如下：

     

      Invoice 14005-  I should pay the invoice amount within this week;

      Invoice 14003- I will reply you a.s.a.p. after my checking with the bank.

       

     

    希望可以帮到你

    望采纳

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢!答：一、At first, please understand, our customer is very urgent need AP10, so please arrange production as early as possible and build on the ship left port on October 28.二、If you make sure that AP10 is too late to left on October 28 ，we will put the ORDER TL1014 ORD...
    求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢!答：Can you by any chance bring forward the production schedule any further?生产计划还可能提前吗？Can the estimated time of delivery of this order be made on 5 Oct, and arrival on 9 Nov?货物是否适用ETD10.5,ETA 11.9 ？The contracts will be sent to you next week. Please ensure ...
    求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢答：英文：I have communicated with Sunkor, but unfortunately, they need the label of P60 to be stuck on each packaging to avoid the mistakes of the workers during the production.希望可以帮到你 纯手写，望采纳
    求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢!答：Do you mean that this order can arrive in Shanghai before the end of November? Please kindly inform me the estimated time of arrival, the earlier, the better.In addition, it is estimated that we will need 11 tons BPC in December and January, please arrange it in advance, ...
    求一句英语翻译,不要软件翻译的,谢谢!答：We are sorry in delay of purchasing P70 due to concerning the stability of P70 from our customers.We may order 11 tons in one go after we receive the product/sample shipped at 28th of May, and test it's stabilty. Therefore, please emilinate P70 in the order 0615 for time ...
    求一句英语翻译,不要翻译软件翻的,谢谢答：Sorry, I don't understand you! I have not changed the quantity of the 10X, it's still as it uesed to be ,875kg. And there is short of one tray of P50 type in your "order acknowledgment 14/0438 - Amend N°1",where is only having the goods of 20685kg .（还望能帮...
    大家正在搜