英语incredible support怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

翻译为：极大的鼓励、巨大的支持、极大的帮助。其中incredible除了难以置信的意思外，还有“极大的、极好的”意思。请根据上下文选择合适的翻译。

Answer 2

翻译成“神奇的支援”

Answer 3

直译是“难以置信的支持”，意译是“巨大（的）支持”。